Results for tüzérségi,tüzérségi translation from Hungarian to English

tüzérségi lövedék
shell (projectile)

tűzerő (tüzérségi kapacitás)
firepower

tüzérségi erők igazgatója, védelmi minisztérium
director of artillery, ministry of defence

a védelmi minisztérium tüzérségi igazgatója
director of artillery, ministry of defence

3d tüzérségi játék, a scorched earth nyomdokain
3d artillery game similar to scorched earth

a tüzérségi és páncélos erők igazgatója, az umehl igazgatósági tagja
director of artillery & armour, board member umehl

Önjáró tüzérségi fegyver, »pl. ágyú, tarack és mozsárágyú«
artillery weapons "e.g. guns, howitzers and mortars", self-propelled

nem önjáró tüzérségi fegyver, »pl. ágyú, tarack és mozsárágyú«
artillery weapons "e.g. guns, howitzers and mortars", not self-propelled

lőszerekre, azaz kézi lőfegyverekben, tüzérségi és egyéb fegyverekben használt lövedékekre, hajtott töltényekre.
ammunitions, meaning projectiles and propelling charges used in small arms, artillery, and other guns.

lőszerekre, azaz hordozható lőfegyverekben, tüzérségi és egyéb fegyverekben használt lövedékekre, hajtott töltényekre.
ammunitions, meaning projectiles and propelling charges used in portable firearms, artillery, and other guns.

lőszerek, azaz kézi lőfegyverekben, egyéb fegyverekben és tüzérségi fegyverekben használt lövedékek, lőportöltet és vaktöltények.
ammunition, meaning projectiles and propelling charges and blank ammunition used in portable firearms, other guns and artillery.

izrael időszakos rakétatámadásoktól és attól a tudattól szenvedett, hogy ellenségei nagyobb tüzérségi kapacitást vonnak össze.
israel suffered through periodic rocket fire and the knowledge that its foe was amassing greater firepower.

azt, hogy a török kormány tüzérségi tűz alá veszi ezeket a falvakat, azt állítva, hogy ott a pkk harcosainak bázisai vannak, ez viszont valójában igen valószínűtlen.
because the turkish government is actually shelling assyrian villages, claiming that they contain pkk militants, which seems to be an unlikely situation.

(f) lőszerek, azaz kézi lőfegyverekben, egyéb fegyverekben és tüzérségi fegyverekben használt lövedékek, lőportöltet és vaktöltények.;
(f) aammunition, meaning projectiles and propelling charges and blank ammunition used in portable firearms, other guns and artillery;

az eu határozottan sürgeti a rezsimet, hogy hagyjon fel a polgári lakosság elleni fellépéssel, vessen véget a légi csapásoknak és a tüzérségi támadásoknak, továbbá felszólít az erőszak minden formájának azonnali beszüntetésére.
the eu strongly urges the regime to stop targeting civilians, halt airstrikes and artillery attacks, and calls for an immediate end to all violence.

g) támogatás a taposóaknák, fel nem robbant tüzérségi rakéták és egyéb robbanóeszközök, háborúból fennmaradt egyéb ártalmas maradványok a civil lakosságra gyakorolt hatásait kezelő intézkedésekre, beleértve a készletek elszámolását és megsemmisítését, val
(g) support for measures to address the effects on the civilian population of landmines, unexploded ordnance or other explosive devices and other harmful remnants of war, including the clearance and destruction of stockpiles and risk-awareness programmes;

e) intézkedések, amelyek kezelik a taposóaknák, fel nem robbant tüzérségi rakéták és egyéb robbanóeszközök, háborúból fennmaradt egyéb ártalmas maradványok civil lakosságra gyakorolt hatását, beleértve a készletek elszámolását és megsemmisítését;
e) measures to address the effects on the civilian population of anti-personnel mines, unexploded ordnance or other explosive devices, and other harmful remnants of war; including the clearance and destruction of stockpiles;

tüzérség
artillery