Results for tőkemegfelelési translation from Hungarian to English

tőkemegfelelési mutató
solvency adequacy ratio

· rw · tőkemegfelelési mutató
· rw · captial ratio

tőkemegfelelési mutatók és pufferek
capital ratios and buffers

elsődleges alapvető tőkemegfelelési mutató
common equity tier 1 capital ratio

8 %-os teljes tőkemegfelelési mutató.
a total capital ratio of 8 %.

11. a ii. tőkemegfelelési irányelv projekt
11. the solvency ii project

10. a ii. tőkemegfelelési irányelv jelentős javulás
10. solvency ii is a major overhaul

i. a versenytársakét meg nem haladó tőkemegfelelési mutató
solvency rate not exceeding the average of competitors

i. tőkemegfelelési irányelv, 2002/12/ek irányelv
directive 2002/12/ec, solvency i

vélemény a tőkemegfelelési követelményekről( con/ 2006/3)
opinion on minimum reserve requirements( con/ 2006/3)

tőkemegfelelési mutató – összehasonlítható társaságokból vett minta, 2004 (*)
level of solvency — sample of comparable companies, 2004 (*)

az intézményeknek a következőképpen kell kiszámítaniuk a tőkemegfelelési mutatóikat:
institutions shall calculate their capital ratios as follows:

b) vagy a konszolidált adatok alapján kiszámított tőkemegfelelési követelmény.
(b) or the solvency requirement calculated on the basis of consolidated data.

a tőkemegfelelési mutató a konszolidált saját tőke és az eszközök aránya.
this is defined as the consolidated equity/assets ratio.

a hazai bankok szilárd tőkemegfelelési mutatókkal és likviditásfedezeti rátákkal rendelkeznek.
domestic banks meanwhile, post sound capital and liquidity ratios.

a tőkemegfelelési mutató 9,7 %-ra történő emelésére nincs szükség.
raising the own‐funds ratio to 9,7 % was not essential.

a hff mentességét a tőkemegfelelési követelmények és a minimális szolvenciamutatóra vonatkozó szabályok alól.
the hff not being subject to capital adequacy requirements and minimum solvency ratio rules.

a bankok szavatoló tőkéjére vonatkozó főbb tőkemegfelelési mutatók 2004-ben tovább javultak .
ecb annual report 2004 the key regulatory solvency ratios of large euro area banks improved further in 2004 .

„ii. tőkemegfelelési irányelv, bevezető útmutató”, cea 2006 és we-conf18.
see also 'solvency ii introductory guide', cea 2006 and we-conf18 for more specific details

alapvető tőkemegfelelési mutatójuk legalább egy 5,5 % és 6 % közötti adott érték.
a tier 1 capital ratio of a level that falls within a range of 5,5 % to 6 %.