Ask Google

Results for tőkeváltozás translation from Hungarian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

a tőkeváltozások kimutatása, amely részletesen tartalmazza az adott év során a tőkeelszámolások egyes tételeiben bekövetkezett növekedést vagy csökkenést.

English

the statement of changes in capital presenting in detail the increases and decreases during the year in each item of the capital accounts.

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a tőkeváltozásokat feltüntető kimutatás, amely részletesen bemutatja a tőkeszámlák egyes tételeinek az év folyamán bekövetkezett növekedését vagy csökkenését.

English

the statement of changes in capital presenting in detail the increases and decreases during the year in each item of the capital accounts.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

tőkeváltozások kimutatása … előző pénzügyi év.

English

statement of changes in equity … preceding financial year.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

a fedezeti instrumentumon képződött nyereségnek vagy veszteségnek azt a részét, amely hatékony fedezetként került meghatározásra (lásd a 88. bekezdést) közvetlenül a saját tőkében kell elszámolni, a tőkeváltozások kimutatásán keresztül (ld.

English

the portion of the gain or loss on the hedging instrument that is determined to be an effective hedge (see paragraph 88) shall be recognised directly in equity through the statement of changes in equity (see IAS 1);

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

A pénzügyi lízingek tárgyát képező eszközöknek a 21. cikkben megállapított szabályokkal összhangban kiszámított értékét a könyvekben az eszközoldalon, a "Befektetett eszközök" címszó alatt kell szerepeltetni, míg a források között a kifizetett összeget a "Tőkeváltozás" címszó alatt, a fennálló tartozást pedig az "Éven túli kötelezettségek" és "Éven belüli kötelezettségek" címszavak alatt kell feltüntetni.

English

The value of assets covered by finance leases, calculated in accordance with the rules laid down in Article 21, shall be shown in the accounts on the assets side under the heading "fixed assets" and on the liabilities side under the heading "capital" for the paid amount and under the heading "amounts payable after one year" and "amounts payable within one year" for the amount still to be paid.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: EU_acquis
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

a tőkeváltozásokat feltüntető kimutatás, amely részletesen bemutatja a tőkeszámlák egyes tételeinek az év folyamán bekövetkezett növekedését és csökkenését.

English

the statement of changes in capital presenting in detail the increases and decreases during the year in each item of the capital accounts.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

c) a tőkeváltozások kimutatása, amely részletesen tartalmazza az adott év során a tőkeelszámolások egyes tételeiben bekövetkezett növekedést vagy csökkenést.

English

(c) the statement of changes in capital presenting in detail the increases and decreases during the year in each item of the capital accounts.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

A pénzügyi lízingek tárgyát képező eszközöknek a 21. cikkben megállapított szabályokkal összhangban kiszámított értékét a könyvekben az eszközoldalon, a "Befektetett eszközök" címszó alatt kell szerepeltetni, míg a források között a kifizetett összeget a "Tőkeváltozás" címszó alatt, a fennálló tartozást pedig az "Éven túli kötelezettségek" és "Éven belüli kötelezettségek" címszavak alatt kell feltüntetni.

English

The value of assets covered by finance leases, calculated in accordance with the rules laid down in Article 21, shall be shown in the accounts on the assets side under the heading "fixed assets" and on the liabilities side under the heading "capital" for the paid amount and under the heading "amounts payable after one year" and "amounts payable within one year" for the amount still to be paid.

Last Update: 2013-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK