Results for tűzjelző berendezés translation from Hungarian to English

tűzjelző
fire alarm system

kézi tűzjelző
manual call points

tűzjelző készülékek
fire detectors

tűzjelző rendszer,
fire detection systems,

tűzjelző rendszer;
fire indicator system,

tűzjelző rendszer felszerelése
fire alarm system installation work

a központi tűzjelző berendezéseket magukban foglaló terek,
spaces containing centralised fire alarm equipment,

az automatikus vízpermetező berendezések, tűzérzékelő és tűzjelző rendszerek;
automatic sprinklers, fire detection and alarm systems;

az automatikus vízpermettel oltó berendezések, tűzérzékelő és tűzjelző rendszerek;
automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems;

a járművek rakományai nem akadályozzák-e a járműfedélzeten található tűzjelző berendezések, vészelzárók, a viharszelepek vezérlésének stb. működését.
that the loading of vehicles does not prevent the operation of the fire controls, emergency shut-offs, controls for the storm valves, etc. that may be located on the vehicle decks.

beépített tűzérzékelő és tűzjelző rendszerek, automatikus vízpermettel oltó berendezések, tűzérzékelő és tűzjelző rendszer (r 14) (r 36)
fixed fire detection and fire alarm systems and automatic sprinkler, fire detection and fire alarm system (r 14) (r 36)

az épület méreteitől és rendeltetésétől, a benne lévő berendezésektől, az ott lévő anyagok fizikai és vegyi tulajdonságaitól és az ott tartózkodó személyek lehető legnagyobb számától függően a munkahelyeket megfelelő tűzoltó berendezéssel, és szükség esetén tűzjelző berendezésekkel és riasztórendszerrel kell felszerelni.
depending on the dimensions and use of the buildings, the equipment they contain, the physical and chemical characteristics of the substances present and the maximum potential number of people present, workplaces must be equipped with appropriate fire-fighting equipment, and, as necessary, fire detectors and an alarm system.

az épület méreteitől és rendeltetésétől, a benne lévő berendezésektől, az ott lévő anyagok fizikai és vegyi tulajdonságaitól, valamint az ott tartózkodó személyek lehető legnagyobb számától függően a munkahelyeket megfelelő tűzoltó berendezéssel, és szükség esetén tűzjelző berendezésekkel és riasztórendszerekkel kell felszerelni.
depending on the dimensions and use of the buildings, the equipment they contain, the physical and chemical properties of the substances present and the maximum potential number of people present, workplaces must be equipped with appropriate fire-fighting equipment and, as necessary, with fire detectors and alarm systems.

a munkahelyeket megfelelő tűzoltó berendezésekkel, továbbá szükség esetén tűzjelzőkkel és riasztórendszerekkel kell ellátni.
workplaces must be equipped with appropriate fire-fighting equipment and, as necessary, with fire detectors and alarm systems.