Ask Google

Results for taj száma, adóazonosító jele translation from Hungarian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

adóazonosító jele:

English

tax ID:

Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Hungarian

ADÓAZONOSÍTÓ JEL:

English

TAX ID:

Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 13
Quality:

Hungarian

Adóazonosító jel:

English

TIN No:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

olaszországi adóazonosító jel: BCHMHT69R13Z352T.

English

Italian Fiscal Code: BCHMHT69R13Z352T.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

olaszországi adóazonosító jel: CHRTRK70C31Z352U.

English

Italian Fiscal Code: CHRTRK70C31Z352U.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

olaszországi adóazonosító jel: DAOMMD74T11Z352Z.

English

Italian Fiscal Code: DAOMMD74T11Z352Z.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

olaszországi adóazonosító jel: NSRDRS29S22Z315Y.

English

Italian Fiscal Code: NSRDRS29S22Z315Y.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

olaszországi adóazonosító jel: SSDSBN68B10Z352F.

English

Italian Fiscal Code: SSDSBN68B10Z352F.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

olaszországi adóazonosító jel: SSYBLK62T26Z336L.

English

Italian Fiscal Code: SSYBLK62T26Z336L.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

Alulírott ………………………………………………...………… (név nyomtatott nagybetűvel) adóazonosító jel: ………………………. , mint a

English

I, the undersigned ………………………………………………...………… (name in printed capitals) tax ID: ………………………. , being a member of

Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

A kérelmező adott esetben feltüntetheti adóazonosító jelét, bármely egyéb nemzeti nyilvántartási számot és azonosító számát, amely az Unión belül egységes, a vámtevékenységekben részt vevő gazdasági szereplők számára tagállami vámhatóság által kibocsátott szám.

English

The applicant may, where appropriate, enter his Taxpayer Identification Number, any other national registration number and his Economic Operator Registration and Identification Number (EORI-No), which is a number, unique throughout the Union, assigned by a customs authority in a Member State to economic operators involved in customs activities.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

Edwards Mark William sz. Edwards Mark William (Billericay 1960. augusztus 12. an.: Joy Edwards, útlevélszám: P 099096022) London, 42. Star Place Shearwater Court szám alatti lakos és Lajtai Krisztina sz. Lajtai Krisztina (Marcali, 1981.november 13. an.: Kollár Mária, személyi azonosító jel: 2 811113-2965, adóazonosító jel: 8419542821) 8716 Mesztegnyő, Kossuth Lajos u. 6.szám alatti lakos, - továbbiakban mint Vevők között a mai napon az alábbiak szerint:

English

Mark William Edwards née Mark William Edwards (Billericay, 12 August 1960, mother's name: Joy Edwards, passport number: P 099096022), resident of London, 42 Star Place Shearwater Court, and Krisztina Lajtai née Krisztina Lajtai (Marcali, 13 November 1981, mother's name: Mária Kollár, personal identification number: 2-811113-2965, tax ID: 8419542821), resident of 8716 Mesztegnyő, Kossuth Lajos u. 6., as Buyers, of the other second part, as follows:

Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

Vajkai András (szül.: Siklós, 1975. február 9., an.: Kuni Anna, lakcím: 1092 Budapest, Erkel u. 4. 2. a. adóazonosító jele: 8394854494), mint eladók,

English

András Vajkai (born in Siklós, on 9 February 1975, mother's name: Anna Kuni, address: 1092 Budapest, Erkel u. 4. 2. a., tax ID: 8394854494) as sellers of the first part,

Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

Vajkai Andrásné (sz.n.: Kuni Anna, szül.: Nagyhalász, 1952. január 27., an.: Bereznyák Anna, lakcím: 8258 Badacsonytomaj, Szőlőhegyi út 4.; adóazonosító jele: 8310710143.), és

English

Andrásné Vajkai (birth name: Anna Kuni, born in Nagyhalász, on 27 January 1952, mother's name: Anna Bereznyák, address: 8258 Badacsonytomaj, Szőlőhegyi út 4.; tax ID: 8310710143.), and

Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

Plus500 Adatvédelmi nyilatkozat 

Ügyfeleink és a honlapunkra látogatók személyes és pénzügyi adatainak a védelme és bizalmas kezelése a legfontosabb prioritásunk. Az alábbi adatvédelmi nyilatkozatból Ön megtudhatja, hogy a Plus500 hogyan gyűjti az Ön személyes adatait és hogyan gondoskodik azok védelméről. Az ebben az adatvédelmi nyilatkozatban a 'Plus500'-ra vonatkozóan szereplő utalások magukba foglalják a Plus500 valamennyi vállalatát és részlegét, beleértve a Plus500.com-ot. 

Azáltal, hogy Ön számlát nyit a Plus500-nál vagy a Plus500 honlapján keresztül, Ön hozzájárul ahhoz, hogy a Plus500 begyűjtse és felhasználja az Ön személyes adatait az ebben az adatvédelmi nyilatkozatban foglaltak szerint. 

 Személyes adatok gyűjtése 
Begyűjtjük mindazokat az adatokat, amelyek a számlanyitáshoz, a hatékony üzletmenethez és az Ön személyi adatainak védelmében szükségesek. Mindehhez információra van szükségünk, amely segít nekünk felmérni az Ön igényeit és kívánságait. 

Az információ, amelyet közvetlenül Öntől gyűjtünk be, az Önnel folytatott kommunikációhoz szükséges adatokból áll, beleértve az Ön nevét, postai címét, telefonszámát és e-mail címét. Ezenkívül begyűjtjük azokat a törvény által előírt információkat, amelyek az Ön személyazonosságának a megállapítására alkalmasak, többek között az Ön társadalombiztosítási számát, útlevélszámát vagy adóazonosító jelét. Demográfiai adatokat is kérünk Öntől számlanyitáskor, így például rákérdezünk az Ön nemére, születési dátumára, foglalkozására és alkalmazási jogviszonyára. Felügyeleti szerveink megkövetelik tőlünk továbbá azt, hogy információval rendelkezzünk az Ön kereskedési tapasztalatáról, hozzávetőleges éves jövedelméről, hozzávetőleges nettó vagyonáról és rendelkezésre álló kockázati tőkéjéről - mindez arra szolgál, hogy megfelelően felmérhessük az Ön pénzügyi helyzetét. 

Az általunk begyűjtött adatok többségét közvetlenül Ön szolgáltatja nekünk azáltal, hogy kitölti a számlaigénylő űrlapot és a vonatkozó dokumentációt, kereskedést folytat, e-mailt küld nekünk vagy információt nyújt be egy promócióra vagy különleges ajánlatra való válaszadáskor. Az általunk folytatott adatgyűjtés egyéb módjai a következők: (1) az Ön honlap-használati szokásainak a megfigyelése és (2) termékek és szolgáltatások nyújtása Önnek. Az így szerzett információ lehetővé teszi számunkra azt, hogy az Ön érdeklődésére számot tartó termékeket és szolgáltatásokat kínáljunk Önnek. 

Az Öntől közvetlenül beszerzett adatok közé tartozik az Ön internet- (IP) címe, böngészőjének típusa, operációs rendszere, internetszolgáltatója, időbélyegei, valamint az Ön által indított tranzakciók és azok a reklámbannerek, amelyekre Ön rákattint. Ezt az adatgyűjtést a szerverről küldött és az Ön számítógépén tárolt kis szövegfájlok, az ún. 'sütik' révén végezzük. A sütik segítenek nekünk abban, hogy megismerjük Önt - az így kapott műveleti adatokat fel tudjuk használni a honlapunk navigálhatóságának és használhatóságának a javítására. 

 Személyes adatok használata 
A Plus500 az Öntől begyűjtött információkat az Ön személyazonosságának és kapcsolattartási adatainak az ellenőrzésére használhatja fel. Ezt az információt felhasználhatjuk továbbá az Ön kereskedési számlájának a létrehozására, számlaszám és biztonságos jelszó kibocsátására, az Ön számlájának a karbantartására és az Önnel való kapcsolattartásra számlainformációk közlése céljából. Ez az információ hozzásegít bennünket ahhoz, hogy javítsuk szolgáltatásaink színvonalát, testre szabott böngészést nyújtsunk Önnek és tájékoztassuk Önt az érdeklődésére esetlegesen számot tartó további termékeinkről, szolgáltatásainkról és promócióinkról. 

Ha Ön megszünteti számláját nálunk, a Plus500 megtartja az Ön adatait, de csakis a törvényi előírásoknak való megfelelés céljából és azért, hogy időnként megkeressük Önt értékes új ajánlatainkkal és felkérjük számlájának újraaktiválására. 

 A Plus500 üzlettársai és partnerei 
A Plus500 megoszthatja információit partnereivel, amennyiben ez az információ az Ön által kért termék vagy szolgáltatás nyújtásához szükséges - illetve ahhoz, hogy Önnek lehetősége legyen részesülni a Plus500 partnerei által nyújtott termékekből vagy szolgáltatásokból. A Plus500 továbbá partnerséget és szövetséget, többek között marketingre vonatkozó megállapodást köthet más olyan vállalatokkal, amelyek kiváló minőségű, az ügyfeleink számára értékes termékeket és szolgáltatásokat nyújtanak. Annak biztosítására, hogy ezek a termékek és szolgáltatások megfeleljenek az Ön igényeinek és azokat hasznos és célszerű módon nyújtsák, a Plus500 bizonyos személyes adatokat megoszthat partnereivel, üzlettársaival és szövetségeseivel. Ez lehetővé teszi nekik, hogy a lehető leghasznosabb és legcélszerűbb ajánlatokat nyújtsák. Stratégiai partnereinktől megköveteljük annak közlését, hogy az általuk nyújtott ajánlat a velünk fennálló kapcsolatuk révén lehetséges. Az Ön személyes adatainak a használata a partnerrel vagy üzlettárssal fennálló üzleti kapcsolatunk céljaira korlátozódik. 

 Nem társult harmadik felek 
A Plus500 nem értékesít, engedélyez, kölcsönöz vagy szolgáltat ki más módon személyes adatot semmilyen harmadik személy részére semmilyen okból, a lent leírtakon kívül. 

A Plus500 fenntartja magának a jogot az Ön személyes adatainak a kiszolgáltatására harmadik személyek, szabályozó, végrehajtó vagy más állami hatóság részére, amennyiben ezt törvény írja elő. Továbbá kiszolgáltathatjuk az Ön személyes adatait szükség esetén hitelinformációs és követelésbehajtó ügynökségeknek vagy ha ez jogaink vagy vagyonunk védelmében szükséges. 

Annak érdekében, hogy szolgáltatásaink színvonalát folyamatosan növelhessük, más vállalatokat bízhatunk meg bizonyos belső feladatok, pl. számlafeldolgozás, teljesítés, ügyfélszolgálat, ügyfél-elégedettség felmérése és az üzletvitelünkhöz kapcsolódó egyéb adatgyűjtési tevékenységek végzése céljából. Továbbá általunk nyilvántartott ügyféladatokat adhatunk át harmadik feleknek annak érdekében, hogy ez utóbbiak segítsenek nekünk az ügyféligények elemzésében és azonosításában és ügyfeleink értesítésében kínált termékeinkről és szolgáltatásainkról. A megosztott információ használata szigorúan az általunk kért feladat elvégzésére korlátozódik és nem szolgál semmilyen más célt. Minden olyan harmadik fél, akivel személyes adatokat osztunk meg, köteles a személyes adatok ugyanolyan mértékű védelmére, mint amelyet mi biztosítunk. A megosztott adatok azonosításra szolgáló adatok, pl. név, postai cím, e-mail cím, telefonszám és a számlatevékenységre vonatkozó információk. 

Ha Ön bármikor egy másik vállalat által kínált termék vagy szolgáltatás megvásárlása mellett dönt, pl. a Plus500 tulajdonát képező vagy általa ellenőrzött honlapon elhelyezett hirdetésre kattintással, az információ, amelyet Ön az adott vállalattal megoszt, már nem tartozik a mi adatvédelmi nyilatkozatunk hatálya alá. Nem vagyunk felelősek a honlapunkról link formájában elérhető weboldalak adatvédelmi politikájáért vagy tartalmáért, és nincs ellenőrzésünk az Ön által ott megadott vagy az ilyen weboldalak által begyűjtött információ használata vagy védelme felett. Minden alkalommal, amikor Ön egy társmárkás vagy link formájában elérhető weboldalra kattint, Önt esetleg regisztrációra vagy további adatok megadására szólíthatják fel. Kérjük, ne feledje, hogy ebben az esetben harmadik fél számára szolgáltat ki adatokat, és figyelmesen tanulmányozza át a harmadik fél által közzétett adatvédelmi nyilatkozatot. 

 Nem nyilvános személyi adatok közléséből való kimaradás 
Ön utasíthat bennünket arra, hogy nem nyilvános személyes adatait ne közöljük bizonyos harmadik felekkel. Ha ki kíván maradni a nem nyilvános személyes adatok harmadik felekkel történő közléséből, kérjük, lépjen kapcsolatba a Plus500-zal a lent feltüntetett elérhetőségek valamelyikén. Ne feledje, hogy közös számlák esetén a közös számla egyik tulajdonosa által kezdeményezett kimaradás a közös számla valamennyi tulajdonosára érvényes. Kimaradásra vonatkozó utasítást a Plus500-nál vezetett mindegyik számlára külön-külön kell adni. 

Ha bizonyos adatokat olyan módon tervezünk megosztani, amelyre ez az adatvédelmi nyilatkozat nem terjed ki, a változásról értesítjük Önt egy, a Plus500 honlapon elhelyezett függelék és a honlap 'Hírek' részében elhelyezett felhívás révén és adott esetben lehetőséget biztosítunk Önnek az ilyen használatból való kimaradásra. 

 Az Ön személyes adatainak a biztonsága 
Biztonsági szoftvert, rendszereket és eljárásokat alkalmazunk annak érdekében, hogy Önnek biztonságos és zavarmentes kereskedési környezetet nyújthassunk és meg tudjuk védeni az Ön személyes, pénzügyi és kereskedési adatait. 

Amikor Ön számlát nyit nálunk, kap tőlünk egy egyedi számlaszámot, felhasználó-azonosítót és jelszót. Csak a Plus500 azon korlátozott számú alkalmazottjainak lesz hozzáférése az Ön számlaszámához, felhasználó-azonosítójához és jelszavához, akiknek ezeket az adatokat feltétlenül ismerniük kell. Kérjük, ne feledje: végső soron Ön felelős az Ön részére kiadott számlaszám, felhasználó-azonosító és jelszó bizalmas kezeléséért. Nyomatékosan javasoljuk Önnek, hogy ezeket az adatokat ne ossza meg senkivel. 

 'Sütik' használata 
Sütiket használunk az Ön kereskedési tevékenységének biztosítása és a honlapunk teljesítményének növelése érdekében. (A sütik kis szövegfájlok, amelyeket a webszerver küld az Ön számítógépére.) A Plus500 által használt sütik nem tartalmaznak személyes adatokat, számlaadatokat vagy jelszavakat. A Plus500 e fájlok révén teszi lehetővé a honlap számára annak felismerését, hogy az oldal lehívását már bejelentkezett felhasználó kezdeményezte. 

A Plus500 a látogatók honlap-használatára vonatkozó információt megoszthatja jó nevű hirdető vállalatokkal reklámbannerek e weboldalon és más weboldalakon való elhelyezése céljából. Ebből a célból ún. pixelcímkék (angolul: pixel tag, más néven clear gif vagy web beacon) kerülnek esetleg felhasználásra az Ön által látogatott oldalak feljegyzésére. A hirdető vállalat által az ilyen pixelcímkék révén begyűjtött információ személyazonosításra nem alkalmas. 

A Plus500 honlapjának a kezelése és javítása céljából harmadik feleket kérhetünk fel a használattal és a forgalommal kapcsolatos statisztikai információ nyomon követésére és elemzésére, beleértve a lehívott oldalakat, űrlapokat és a böngészési útvonalakat. A harmadik fél sütiket használhat a magatartás nyomon követésére és sütiket rögzíthet a Plus500 nevében. Ezek a sütik nem tartalmaznak személyazonosításra alkalmas információt. 

 Változtatások ebben az adatvédelmi nyilatkozatban 
Abban az esetben, ha a Plus500 lényeges módosítást eszközöl ebben az adatvédelmi nyilatkozatban, a módosított adatvédelmi nyilatkozatot haladéktalanul közzé tesszük a honlapon (honlapokon), és hirdetményt tesszük közzé a honlapunkon (honlapjainkon) ezekről a változtatásokról. Ön a módosított adatvédelmi nyilatkozat honlapon történő közzétételét ténylegesen Önnek szóló hirdetményként fogadja el. Adatvédelmi nyilatkozatunkkal kapcsolatos bármely jogvita az említett hirdetmény és a Plus500 Ügyfél-megállapodás tárgyát képezi. Ha bármilyen olyan kérdése van, amelyre ez a nyilatkozat nem ad választ, kérjük, lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal.


English

Plus500's Privacy Statement 

Protecting the privacy and safeguarding the personal and financial information of our clients and website visitors is our highest priority. The following Privacy Statement explains how Plus500 collects and protects your personal information. References to "Plus500" in this Privacy Statement include all Plus500 companies and divisions, including Plus500.com. 

By opening a Plus500 account or by using Plus500 websites, you give your consent to the collection and use of personal information by Plus500 as explained in this privacy statement. 

 Collection of personal information 
We collect information required to open an account, to transact business effectively and to safeguard your privacy. To do this, we gather information to help us assess your needs and preferences. 

The information we collect directly from you includes information required to communicate with you, including your name, mailing address, telephone number and e-mail address. In addition, we collect information required by law to identify who you are including your Social Security number, passport number or Tax Identification number. We also collect demographic information when you open an account, including gender, date of birth, occupation and employment status. Our regulatory bodies also require us to assess your trading experience, your approximate annual income, approximate net worth and available risk capital, all to assess your financial position. 

You directly provide to us the majority of information we collect. You do this by completing the account application and related documentation, by placing a trade, by sending us an e-mail, or by submitting information in response to a promotion or special offer. Other ways we obtain information are by (1) observing your usage of the website, and (2) providing products and services to you. This information enables us to offer you products and services that should be of interest to you. 

The information we collect indirectly from you includes your Internet Protocol ('IP') address, browser type, operating system, Internet Service Provider (ISP), time stamps, transactions placed and banner ads you click. We do this through the use of cookies, which are small text files sent from the Web server and may be stored on your computer. Cookies help us to know you better by providing operational data we can use to aid your interaction with our website and improve its navigation and usability. 

 Usage of personal information 
Plus500 may use the information collected from you to verify your identity and contact information. We may also use this information to establish and setup your trading account, issue an account number and a secure password, maintain your account activity and contact you with account information. This information helps us improve our services to you, customise your browsing experience and inform you about additional products, services or promotions that may be of interest to you. 

Should you close your account with us, Plus500 will retain your information, but only use it to comply with regulatory requirements and to periodically contact you to offer you the opportunity to reactivate your account or participate in other valuable offers. 

 Plus500 affiliates and partners 
Plus500 may share information with affiliates if the information is required to provide the product or service you have requested or to provide you the opportunity to participate in the products or services our affiliates offer. Plus500 also forges partnerships and alliances, which may include joint marketing agreements, with other companies who offer high-quality products and services that might be of value to our clients. In order to ensure that these products and services meet your needs and are delivered in a manner that is useful and relevant, Plus500 may share some personal information with partners, affiliates and alliances. This allows them to better understand the offers that are most relevant and useful. In our strategic relationships, we will require that it be identified that an offer is being extended because of the relationship with us. The use of your personal information is limited to the purposes identified in our relationship with the partner or affiliate. 

 Non-affiliated third parties 
Plus500 does not sell, license, lease or otherwise disclose your personal information to any third party for any reason, except as described below. 

Plus500 reserves the right to disclose your personal information to third parties where required by law to regulatory, law enforcement or other government authorities. We may also disclose your information as necessary to credit reporting or collection agencies, or when necessary to protect our rights or property. 

To help us improve our services to you, we may engage another business to help us to carry out certain internal functions such as account processing, fulfillment, client service, client satisfaction surveys or other data collection activities relevant to our business. We may also provide a party with client information from our database to help us to analyze and identify client needs and notify clients of product and service offerings. Use of the information shared is strictly limited to the performance of the task we request and for no other purpose. All third parties with which we share personal information are required to protect personal information in a manner similar to the way we protect personal information. Examples of information shared are identifying information such as name, mailing address, e-mail address, telephone number and information on account activity. 

If at any time you choose to purchase a product or service offered by another company, for example by clicking on an advertisement on a website owned or controlled by Plus500, any personal information you share with that company will no longer be controlled under our Privacy Statement. We are not responsible for the privacy policies or the content of sites we link to and we have no control of the use or protection of information provided by you or collected by those sites. Whenever you elect to link to a co-branded website or to a linked website, you may be asked to provide registration or other information. Please note that the information you are providing is going to a third party, and you should familiarize yourself with the privacy policy published by that third party. 

 Opting out of disclosures of non-public personal information 
You may direct us not to disclose non-public personal information to certain third parties. To opt out of sharing non-public personal information with third parties, please contact Plus500 as stated in the contact information listed below. Note that for joint accounts, an opt out election made by one account owner of a Joint account is applicable to all account owners of the Joint account. An opt-out election must be made for each separate account you hold at Plus500. 

If we propose to share information in a manner not covered in this Privacy Statement, we will notify you of this change by posting an addendum on the Plus500 website, a notice in the "What's New" section of the website and, if appropriate, provide you an opportunity to opt out of such use. 

 The security of your personal information 
We employ security software, systems and procedures to offer you a safe and secure trading environment and protect your personal, financial and trading information. 

When you open an account with us, you are issued a unique account number, User ID and a password. Only a limited number of Plus500 employees who have a need to know this information will have access to your account number, UserID and password. Remember: you are ultimately responsible for maintaining the secrecy of your account number, UserID and password. We strongly recommend that you do not disclose this information to anyone else. 

 Use of 'cookies' 
We use cookies to assist us in securing your trading activities and to enhance the performance of our website. (Cookies are small text files sent from the Web server to your computer.) Cookies used by Plus500 do not contain any personal information nor do they contain account or password information. They are used by Plus500 to allow the site to recognize that a page request comes from a person who has already logged on. 

Plus500 may share website usage information about visitors to the website with reputable advertising companies for targeting our Internet banner advertisements on this site and other sites. For this purpose, pixel tags (also called clear gifs or web beacons) may be used to note the pages you've visited. The information collected by the advertising company through the use of these pixel tags is not personally identifiable. 

To administer and improve the Plus500 Web site, we may use a third party to track and analyse usage and volume statistical information, including page requests, form requests and click paths. The third party may use cookies to track behaviour and may set cookies on behalf of Plus500. These cookies do not contain any personally identifiable information. 

 Changes to this Privacy Statement 
In the event Plus500 materially changes this Privacy Statement, the revised Privacy Statement will promptly be posted to the website(s) and we will post a notice on our website(s) informing you of such changes. You agree to accept posting of a revised Privacy Statement electronically on the website as actual notice to you. Any dispute over our Privacy Statement is subject to this notice and the Plus500 Customer Agreement. If you have any questions that this statement does not address, please contact a Client Services representative.


Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

Plus500 Adatvédelmi nyilatkozat\n\nÜgyfeleink és a honlapunkra látogatók személyes és pénzügyi adatainak a védelme és bizalmas kezelése a legfontosabb prioritásunk. Az alábbi adatvédelmi nyilatkozatból Ön megtudhatja, hogy a Plus500 hogyan gyűjti az Ön személyes adatait és hogyan gondoskodik azok védelméről. Az ebben az adatvédelmi nyilatkozatban a 'Plus500'-ra vonatkozóan szereplő utalások magukba foglalják a Plus500 valamennyi vállalatát és részlegét, beleértve a Plus500.com-ot. \n\nAzáltal, hogy Ön számlát nyit a Plus500-nál vagy a Plus500 honlapján keresztül, Ön hozzájárul ahhoz, hogy a Plus500 begyűjtse és felhasználja az Ön személyes adatait az ebben az adatvédelmi nyilatkozatban foglaltak szerint. \n\nSzemélyes adatok gyűjtése\nBegyűjtjük mindazokat az adatokat, amelyek a számlanyitáshoz, a hatékony üzletmenethez és az Ön személyi adatainak védelmében szükségesek. Mindehhez információra van szükségünk, amely segít nekünk felmérni az Ön igényeit és kívánságait.\n\nAz információ, amelyet közvetlenül Öntől gyűjtünk be, az Önnel folytatott kommunikációhoz szükséges adatokból áll, beleértve az Ön nevét, postai címét, telefonszámát és e-mail címét. Ezenkívül begyűjtjük azokat a törvény által előírt információkat, amelyek az Ön személyazonosságának a megállapítására alkalmasak, többek között az Ön társadalombiztosítási számát, útlevélszámát vagy adóazonosító jelét. Demográfiai adatokat is kérünk Öntől számlanyitáskor, így például rákérdezünk az Ön nemére, születési dátumára, foglalkozására és alkalmazási jogviszonyára. Felügyeleti szerveink megkövetelik tőlünk továbbá azt, hogy információval rendelkezzünk az Ön kereskedési tapasztalatáról, hozzávetőleges éves jövedelméről, hozzávetőleges nettó vagyonáról és rendelkezésre álló kockázati tőkéjéről - mindez arra szolgál, hogy megfelelően felmérhessük az Ön pénzügyi helyzetét. \n\nAz általunk begyűjtött adatok többségét közvetlenül Ön szolgáltatja nekünk azáltal, hogy kitölti a számlaigénylő űrlapot és a vonatkozó dokumentációt, kereskedést folytat, e-mailt küld nekünk vagy információt nyújt be egy promócióra vagy különleges ajánlatra való válaszadáskor. Az általunk folytatott adatgyűjtés egyéb módjai a következők: (1) az Ön honlap-használati szokásainak a megfigyelése és (2) termékek és szolgáltatások nyújtása Önnek. Az így szerzett információ lehetővé teszi számunkra azt, hogy az Ön érdeklődésére számot tartó termékeket és szolgáltatásokat kínáljunk Önnek.\n\nAz Öntől közvetlenül beszerzett adatok közé tartozik az Ön internet- (IP) címe; böngészőjének típusa, operációs rendszere, internetszolgáltatója, időbélyegei, valamint az Ön által indított tranzakciók és azok a reklámbannerek, amelyekre Ön rákattint. Ezt az adatgyűjtést a szerverről küldött és az Ön számítógépén tárolt kis szövegfájlok, az ún. 'sütik' révén végezzük. A sütik segítenek nekünk abban, hogy megismerjük Önt - az így kapott műveleti adatokat fel tudjuk használni a honlapunk navigálhatóságának és használhatóságának a javítására.\n\nSzemélyes adatok használata\nA Plus500 az Öntől begyűjtött információkat az Ön személyazonosságának és kapcsolattartási adatainak az ellenőrzésére használhatja fel. Ezt az információt felhasználhatjuk továbbá az Ön kereskedési számlájának a létrehozására, számlaszám és biztonságos jelszó kibocsátására, az Ön számlájának a karbantartására és az Önnel való kapcsolattartásra számlainformációk közlése céljából. Ez az információ hozzásegít bennünket ahhoz, hogy javítsuk szolgáltatásaink színvonalát, testre szabott böngészést nyújtsunk Önnek és tájékoztassuk Önt az érdeklődésére esetlegesen számot tartó további termékeinkről, szolgáltatásainkról és promócióinkról.\n\nHa Ön megszünteti számláját nálunk, a Plus500 megtartja az Ön adatait, de csakis a törvényi előírásoknak való megfelelés céljából és azért, hogy időnként megkeressük Önt értékes új ajánlatainkkal és felkérjük számlájának újraaktiválására. \n\nA Plus500 üzlettársai és partnerei\nA Plus500 megoszthatja információit partnereivel, amennyiben ez az információ az Ön által kért termék vagy szolgáltatás nyújtásához szükséges - illetve ahhoz, hogy Önnek lehetősége legyen részesülni a Plus500 partnerei által nyújtott termékekből vagy szolgáltatásokból. A Plus500 továbbá partnerséget és szövetséget, többek között marketingre vonatkozó megállapodást köthet más olyan vállalatokkal, amelyek kiváló minőségű, az ügyfeleink számára értékes termékeket és szolgáltatásokat nyújtanak. Annak biztosítására, hogy ezek a termékek és szolgáltatások megfeleljenek az Ön igényeinek és azokat hasznos és célszerű módon nyújtsák, a Plus500 bizonyos személyes adatokat megoszthat partnereivel, üzlettársaival és szövetségeseivel. Ez lehetővé teszik nekik, hogy a lehető leghasznosabb és legcélszerűbb ajánlatokat nyújtsák. Stratégiai partnereinktől megköveteljük annak közlését, hogy az általuk nyújtott ajánlat a velünk fennálló kapcsolatuk révén lehetséges. Az Ön személyes adatainak a használata a partnerrel vagy üzlettárssal fennálló üzleti kapcsolatunk céljaira korlátozódik. \n\nNem társult harmadik felek\nA Plus500 nem értékesít, engedélyez, kölcsönöz vagy szolgáltat ki más módon személyes adatot semmilyen harmadik személy részére semmilyen okból, a lent leírtakon kívül.\n\nA Plus500 fenntartja magának a jogot az Ön személyes adatainak a kiszolgáltatására harmadik személyek, szabályozó, végrehajtó vagy más állami hatóság részére, amennyiben ezt törvény írja elő. Továbbá kiszolgáltathatjuk az Ön személyes adatait szükség esetén hitelinformációs és követelésbehajtó ügynökségeknek vagy ha ez jogaink vagy vagyonunk védelmében szükséges. \n\nAnnak érdekében, hogy szolgáltatásaink színvonalát folyamatosan növelhessük, más vállalatokat bízhatunk meg bizonyos belső feladatok, pl. számlafeldolgozás, teljesítés, ügyfélszolgálat, ügyfél-elégedettség felmérése és az üzletvitelünkhöz kapcsolódó egyéb adatgyűjtési tevékenységek végzése céljából. Továbbá általunk nyilvántartott ügyféladatokat adhatunk át harmadik feleknek annak érdekében, hogy ez utóbbiak segítsenek nekünk az ügyféligények elemzésében és azonosításában és ügyfeleink értesítésében kínált termékeinkről és szolgáltatásainkról. A megosztott információ használata szigorúan az általunk kért feladat elvégzésére korlátozódik és nem szolgál semmilyen más célt. Minden olyan harmadik fél, akivel személyes adatokat osztunk meg, köteles a személyes adatok ugyanolyan mértékű védelmére, mint amelyet mi biztosítunk. A megosztott adatok azonosításra szolgáló adatok, pl. név, postai cím, e-mail cím, telefonszám és a számlatevékenységre vonatkozó információk. \n\nHa Ön bármikor egy másik vállalat által kínált termék vagy szolgáltatás megvásárlása mellett dönt, pl. a Plus500 tulajdonát képező vagy általa ellenőrzött honlapon elhelyezett hirdetésre kattintással, az információ, amelyet Ön az adott vállalattal megoszt, már nem tartozik a mi adatvédelmi nyilatkozatunk hatálya alá. Nem vagyunk felelősek a honlapunkról link formájában elérhető weboldalak adatvédelmi politikájáért vagy tartalmáért, és nincs ellenőrzésünk az Ön által ott megadott vagy az ilyen weboldalak által begyűjtött információ használata vagy védelme felett. Minden alkalommal, amikor Ön egy társmárkás vagy link formájában elérhető weboldalra kattint, Önt esetleg regisztrációra vagy további adatok megadására szólíthatják fel. Kérjük, ne feledje, hogy ebben az esetben harmadik fél számára szolgáltat ki adatokat, és figyelmesen tanulmányozza át a harmadik fél által közzétett adatvédelmi nyilatkozatot.\n\nNem nyilvános személyi adatok közléséből való kimaradás\nÖn utasíthat bennünket arra, hogy nem nyilvános személyes adatait ne közöljük bizonyos harmadik felekkel. Ha ki kíván maradni a nem nyilvános személyes adatok harmadik felekkel történő közléséből, kérjük, lépjen kapcsolatba a Plus500-zal a lent feltüntetett elérhetőségek valamelyikén. Ne feledje, hogy közös számlák esetén a közös számla egyik tulajdonosa által kezdeményezett kimaradás a közös számla valamennyi tulajdonosára érvényes. Kimaradásra vonatkozó utasítást a Plus500-nál vezetett mindegyik számlákra külön-külön kell adni. \n\nHa bizonyos adatokat olyan módon tervezünk megosztani, amelyre ez az adatvédelmi nyilatkozat nem terjed ki, a változásról értesítjük Önt egy, a Plus500 honlapon elhelyezett függelék és a honlap 'Hírek' részében elhelyezett felhívás révén és adott esetben lehetőséget biztosítunk Önnek az ilyen használatból való kimaradásra. \n\nAz Ön személyes adatainak a biztonsága\nBiztonsági szoftvert, rendszereket és eljárásokat alkalmazunk annak érdekében, hogy Önnek biztonságos és zavarmentes kereskedési környezetet nyújthassunk és meg tudjuk védeni az Ön személyes, pénzügyi és kereskedési adatait. \n\nAmikor Ön számlát nyit nálunk, kap tőlünk egy egyedi számlaszámot, felhasználó-azonosítót és jelszót. Csak a Plus500 azon korlátozott számú alkalmazottjainak lesz hozzáférése az Ön számlaszámához, felhasználó-azonosítójához és jelszavához, akiknek ezeket az adatokat feltétlenül ismerniük kell. Kérjük, ne feledje: végső soron Ön felelős az Ön részére kiadott számlaszám, felhasználó-azonosító és jelszó bizalmas kezeléséért. Nyomatékosan javasoljuk Önnek, hogy ezeket az adatokat ne ossza meg senkivel. \n\n'Sütik' használata\nSütiket használunk az Ön kereskedési tevékenységének biztosítása és a honlapunk teljesítményének növelése érdekében (A sütik kis szövegfájlok, amelyeket a webszerver küld az Ön számítógépére.) A Plus500 által használt sütik nem tartalmaznak személyes adatokat, számlaadatokat vagy jelszavakat. A Plus500 e fájlok révén teszi lehetővé a honlap számára annak felismerését, hogy az oldal lehívását egy már bejelentkezett felhasználó kezdeményezte. \n\nA Plus500 a látogatók honlap-használatára vonatkozó információt megoszthatja jó nevű hirdető vállalatokkal reklámbannerek e weboldalon és más weboldalakon való elhelyezése céljából. Ebből a célból ún. pixelcímkék (angolul: pixel tag, más néven clear gif vagy web beacon) kerülnek esetleg felhasználásra az Ön által látogatott oldalak feljegyzésére. A hirdető vállalat által az ilyen pixelcímkék révén begyűjtött információ személyazonosításra nem alkalmas. \n\nA Plus500 honlapjának a kezelése és javítása céljából harmadik feleket kérhetünk fel a használattal és a forgalommal kapcsolatos statisztikai információ nyomon követésére és elemzésére, beleértve a lehívott oldalakat, űrlapokat és a böngészési útvonalakat. A harmadik fél sütiket használhat a magatartás nyomon követésére és sütiket rögzíthet a Plus500 nevében. Ezek a sütik nem tartalmaznak személyazonosításra alkalmas információt. \n\nVáltoztatások ebben az adatvédelmi nyilatkozatban\nAbban az esetben, ha a Plus500 lényeges módosítást eszközöl ebben az adatvédelmi nyilatkozatban, a módosított adatvédelmi nyilatkozatot haladéktalanul közzé tesszük a honlapon (honlapokon), és hirdetményt tesszük közzé a honlapunkon (honlapjainkon) ezekről a változtatásokról. Ön a módosított adatvédelmi nyilatkozat honlapon történő közzétételét ténylegesen Önnek szóló hirdetményként fogadja el. Adatvédelmi nyilatkozatunkkal kapcsolatos bármely jogvita az említett hirdetmény és a Plus500 Ügyfél-megállapodás tárgyát képezi. Ha bármilyen olyan kérdése van, amelyre ez a nyilatkozat nem ad választ, kérjük, lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal.\n

English

Plus500's Privacy Statement\n\nProtecting the privacy and safeguarding the personal and financial information of our clients and website visitors is our highest priority. The following Privacy Statement explains how Plus500 collects and protects your personal information. References to "Plus500" in this Privacy Statement include all Plus500 companies and divisions, including Plus500.com. \n\nBy opening a Plus500 account or by using Plus500 websites, you give your consent to the collection and use of personal information by Plus500 as explained in this privacy statement. \n\nCollection of personal information\nWe collect information required to open an account, to transact business effectively and to safeguard your privacy. To do this, we gather information to help us assess your needs and preferences.\n\nThe information we collect directly from you includes information required to communicate with you, including your name, mailing address, telephone number and e-mail address. In addition, we collect information required by law to identify who you are including your Social Security number, passport number or Tax Identification number. We also collect demographic information when you open an account, including gender, date of birth, occupation and employment status. Our regulatory bodies also require us to assess your trading experience, your approximate annual income, approximate net worth and available risk capital, all to assess your financial position. \n\nYou directly provide to us the majority of information we collect. You do this by completing the account application and related documentation, by placing a trade, by sending us an e-mail, or by submitting information in response to a promotion or special offer. Other ways we obtain information are by (1) observing your usage of the website, and (2) providing products and services to you. This information enables us to offer you products and services that should be of interest to you.\n\nThe information we collect indirectly from you includes your Internet Protocol ('IP') address, browser type, operating system, Internet Service Provider (ISP), time stamps, transactions placed and banner ads you click. We do this through the use of cookies, which are small text files sent from the Web server and may be stored on your computer. Cookies help us to know you better by providing operational data we can use to aid your interaction with our website and improve its navigation and usability. \n\nUsage of personal information\nPlus500 may use the information collected from you to verify your identity and contact information. We may also use this information to establish and setup your trading account, issue an account number and a secure password, maintain your account activity and contact you with account information. This information helps us improve our services to you, customise your browsing experience and inform you about additional products, services or promotions that may be of interest to you.\n\nShould you close your account with us, Plus500 will retain your information, but only use it to comply with regulatory requirements and to periodically contact you to offer you the opportunity to reactivate your account or participate in other valuable offers. \n\nPlus500 affiliates and partners\nPlus500 may share information with affiliates if the information is required to provide the product or service you have requested or to provide you the opportunity to participate in the products or services our affiliates offer. Plus500 also forges partnerships and alliances, which may include joint marketing agreements, with other companies who offer high-quality products and services that might be of value to our clients. In order to ensure that these products and services meet your needs and are delivered in a manner that is useful and relevant, Plus500 may share some personal information with partners, affiliates and alliances. This allows them to better understand the offers that are most relevant and useful. In our strategic relationships, we will require that it be identified that an offer is being extended because of the relationship with us. The use of your personal information is limited to the purposes identified in our relationship with the partner or affiliate. \n\nNon-affiliated third parties\nPlus500 does not sell, license, lease or otherwise disclose your personal information to any third party for any reason, except as described below. \n\nPlus500 reserves the right to disclose your personal information to third parties where required by law to regulatory, law enforcement or other government authorities. We may also disclose your information as necessary to credit reporting or collection agencies, or when necessary to protect our rights or property. \n\nTo help us improve our services to you, we may engage another business to help us to carry out certain internal functions such as account processing, fulfillment, client service, client satisfaction surveys or other data collection activities relevant to our business. We may also provide a party with client information from our database to help us to analyze and identify client needs and notify clients of product and service offerings. Use of the information shared is strictly limited to the performance of the task we request and for no other purpose. All third parties with which we share personal information are required to protect personal information in a manner similar to the way we protect personal information. Examples of information shared are identifying information such as name, mailing address, e-mail address, telephone number and information on account activity. \n\nIf at any time you choose to purchase a product or service offered by another company, for example by clicking on an advertisement on a website owned or controlled by Plus500, any personal information you share with that company will no longer be controlled under our Privacy Statement. We are not responsible for the privacy policies or the content of sites we link to and we have no control of the use or protection of information provided by you or collected by those sites. Whenever you elect to link to a co-branded website or to a linked website, you may be asked to provide registration or other information. Please note that the information you are providing is going to a third party, and you should familiarize yourself with the privacy policy published by that third party. \n\nOpting out of disclosures of non-public personal information\nYou may direct us not to disclose non-public personal information to certain third parties. To opt out of sharing non-public personal information with third parties, please contact Plus500 as stated in the contact information listed below. Note that for joint accounts, an opt out election made by one account owner of a Joint account is applicable to all account owners of the Joint account. An opt-out election must be made for each separate account you hold at Plus500. \n\nIf we propose to share information in a manner not covered in this Privacy Statement, we will notify you of this change by posting an addendum on the Plus500 website, a notice in the "What's New" section of the website and, if appropriate, provide you an opportunity to opt out of such use. \n\nThe security of your personal information\nWe employ security software, systems and procedures to offer you a safe and secure trading environment and protect your personal, financial and trading information. \n\nWhen you open an account with us, you are issued a unique account number, User ID and a password. Only a limited number of Plus500 employees who have a need to know this information will have access to your account number, UserID and password. Remember: you are ultimately responsible for maintaining the secrecy of your account number, UserID and password. We strongly recommend that you do not disclose this information to anyone else. \n\nUse of 'cookies'\nWe use cookies to assist us in securing your trading activities and to enhance the performance of our website. (Cookies are small text files sent from the Web server to your computer.) Cookies used by Plus500 do not contain any personal information nor do they contain account or password information. They are used by Plus500 to allow the site to recognize that a page request comes from a person who has already logged on. \n\nPlus500 may share website usage information about visitors to the website with reputable advertising companies for targeting our Internet banner advertisements on this site and other sites. For this purpose, pixel tags (also called clear gifs or web beacons) may be used to note the pages you've visited. The information collected by the advertising company through the use of these pixel tags is not personally identifiable. \n\nTo administer and improve the Plus500 Web site, we may use a third party to track and analyse usage and volume statistical information, including page requests, form requests and click paths. The third party may use cookies to track behaviour and may set cookies on behalf of Plus500. These cookies do not contain any personally identifiable information. \n\nChanges to this Privacy Statement\nIn the event Plus500 materially changes this Privacy Statement, the revised Privacy Statement will promptly be posted to the website(s) and we will post a notice on our website(s) informing you of such changes. You agree to accept posting of a revised Privacy Statement electronically on the website as actual notice to you. Any dispute over our Privacy Statement is subject to this notice and the Plus500 Customer Agreement. If you have any questions that this statement does not address, please contact a Client Services representative.\n

Last Update: 2009-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK