Results for takaréklevelekért translation from Hungarian to English

Új takaréklevelekért járó díjazás:
remuneration for new subscriptions:

a takaréklevelekért a megállapodások értelmében járó díjazás
remuneration for savings certificates under the agreements

táblázat a forgalmazó postai takaréklevelekért járó becsült díjazása
estimated remuneration of distributor for postal savings certificates

a pi által postai takaréklevelekért kapott, újraszámított előzetes díjak
recalculated upfront fees received by pi for postal savings certificates

a postai takaréklevelekért járó maximális díj a 2000–2006 közötti időszakban
maximum fee for postal savings certificates 2000–2006

számadatok meghatározása a cdp által a postai takaréklevelekért fizetett tényleges díjazással való összehasonlításhoz
establishing figures for comparison with the actual remuneration paid for postal savings certificates by cdp

e feltételezés alapján a pi által a postai takaréklevelekért kapott, újraszámított előzetes díjak a következők:
under that assumption the recalculated upfront fees received by pi for postal savings certificates are the following:

mindkét érték meghaladja a pi által az indexhez kötött és az inflációhoz kötött postai takaréklevelekért kapott maximális díjazást.
both values are above the maximum remuneration received by pi for index-linked and inflation-linked postal savings certificates.

a bizottság úgy ítéli meg, hogy a postai takaréklevelekért járó egyenértékű előzetes díjakra vonatkozó szakértői módszertan és számítások megfelelőek.
the commission considers that the expert’s methodology and calculations regarding equivalent upfront fees for postal savings certificates are appropriate.

a hasonló termékekre vonatkozó idősor lehetővé tette volna a postai takaréklevelekért járó tényleges éves díjak és a hasonló termékekhez kapcsolódó számadatok összehasonlítását.
a time series of data on comparables would have permitted a comparison between the real annual fees for postal savings certificates and the corresponding figures for the comparators.

a postai takaréklevelekért járó, újraszámított előzetes díj és becsült piaci díjazás a banki kötvények mintája alapján (%-ban)
recalculated upfront fee and estimated market remuneration for postal savings certificates based on the sample of bank bonds (%)

a postai takaréklevelekért járó, újraszámított előzetes díjak és becsült éves piaci díjazás a kölcsönös befektetési alapok mintája alapján (%-ban)
recalculated upfront fees and estimated yearly market remuneration for postal savings certificates based on the sample of mutual funds

az af.29 alkategória nem tartalmazza sem a forgatható letéti jegyeket, sem a forgatható takarékleveleket.
sub-category af.29 does not include negotiable certificates of deposit and negotiable savings certificates.