Results for takarmánytermékekkel translation from Hungarian to English

a tapasztalatokra tekintettel és annak érdekében, hogy biztosítva legyen a közösségen belül a takarmánytermékekkel kapcsolatos komoly kockázati tényezõk egységes hatékonyságú kezelése, olyan rendelkezések bevezetése szükséges, amelyek megkövetelik a tagállamoktól a takarmányágazatban elõforduló vészhelyzetek kezelésére készenléti tervek kidolgozását.
in the light of the experience gained, and in order to ensure that serious risks involving a product for animal nutrition are managed with equivalent guarantees of efficiency throughout the community, it is necessary to introduce provisions requiring the members states to have in place contingency operational plans to deal with emergencies in the animal nutrition sector.

a géntechnológiával módosított szervezetek nyomonkövethetőségéről és címkézéséről, és a géntechnológiával módosított szervezetekből előállított élelmiszer- és takarmánytermékek nyomonkövethetőségéről, valamint a 2001/18/ek irányelv módosításáról szóló, 2003. szeptember 22-i 1830/2003/ek európai parlamenti és tanácsi rendelet [5] 4. cikkének (6) bekezdése meghatározza a gmo-t tartalmazó vagy abból álló termékek címkézésére vonatkozó követelményeket.
regulation (ec) no 1830/2003 of the european parliament and of the council of 22 september 2003 concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms and the traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending directive 2001/18/ec [5], lays down labelling requirements in article 4(6) for products containing or consisting of gmos.