From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az alkalmas helyekre mikrocsipet is be lehet ültetni (nagyobb állatokon a csukló vagy kisebb fajokon a tarkó bőre alá).
microchips can be injected into accessible sites (the wrist for larger animals or scruff of the neck for smaller species.
az együttes tagjai - bakó levente, tarkó tamás, kovalcsik andrás, kelemen lajos, peresztegi attila - szólistaként is elismertek.
individually levente bakó, tamás tarkó, andrás kovalcsik, lajos kelemen and attila peresztegi are well known soloists.
20 szemideg megbetegedése, szlerózis multiplex, érzéskiesés a test bizonyos pontjain, illetve bizonyos testrészek bénulása, a tarkó merevségével kísért súlyos fejfájás, normál agyi funkciók szétesése.
20 if any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
egyéb mellékhatásokat is észleltek, amik nagyon ritkán (10 000 oltásból kevesebb, mint 1 esetben) néhány nappal vagy héttel a hepatitisz b oltást követen fordultak el, úgymint görcsroham, ájulás, szemideg megbetegedése, szlerózis multiplex, érzéskiesés a test bizonyos pontjain, illetve bizonyos testrészek bénulása, a tarkó merevségével kísért súlyos fejfájás, normál agyi funkciók szétesése.
additional side effects that have been reported very rarely (less than 1 per 10,000 doses of vaccine) in the days or weeks after vaccination with hepatitis b vaccines, include fits, faints, disease of the nerves of the eye, multiple sclerosis, loss of sensation in, or of the ability to move some parts of the body, severe headache with stiff neck, disruption of the normal brain functions.