Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ez konkrtan azt jelenti, hogy a regisztrcit, az ujjnyomatvtelt s a menedkkrő szmra kijellt unis tagllamban val tartzkodst egyes jogok biztostsnak felttelv tehetik.
in particular, certain rights could be made conditional upon registration, fingerprinting and stay in the eu country assigned to the applicant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a bizottsg gazati vizsglatnak ma kzztett első megllaptsai egy olyan gyakorlatra az gynevezett terleti alap tartalomkorltozsra vonatkoznak, amelynek keretben a kiskereskedők vagy digitlis tartalomszolgltatk az internetes vsrlk tartzkodsi helye vagy orszga miatt megakadlyozzk, hogy fogyasztsi cikkeket vsroljanak vagy digitlis tartalomszolgltatsokhoz frjenek hozz.
the commission's initial findings from the sector inquiry published today address a practice, so-called geo-blocking, whereby retailers and digital content providers prevent online shoppers from purchasing consumer goods or accessing digital content services because of the shopper's location or country of residence.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: