Results for te mit fogsz tenni translation from Hungarian to English

mondd el mit csináltál és mit fogsz tenni?
step 19 say what you are going to do and what you have already done

És te mit feleltél?
"what did you answer him?"

mit fogsz csinálni 2011. november 11-én?
what will you be doing on november 11, 2011?

hé, te! mit csinálsz?
hey, you! what are you doing?

- tudod te, mit tettem?
"dost thou know what i have done?"

- mit fogsz ma csinálni fiacskám? - kérdezte tarwin.
"what are you going to do to-day, little man?" asked tarvin.

ah, tudom, hogy egyszer csak rám únsz és el fogsz hagyni!... meg fogsz házasodni!... te is csak úgy fogsz tenni, mint a többiek.
"ah! you too, you will leave me! you will marry!

- És te mit akarsz csinálni ezalatt? - kérdezte sam.
'and wot are you a-goin' to do, the while?' inquired sam.

nem látod-é te: mit cselekesznek õk júda városaiban és jeruzsálem utczáin?
seest thou not what they do in the cities of judah and in the streets of jerusalem?

"hát te mit művelsz azzal a libával, jamie?" - kérdezte a nővérem.
"'whatever were you doing with that bird, jem?' says she.

nos, hát te mit csináltál? - kérdezte kiti, s belenézett a szemeibe, a melyek kissé gyanúsan csillogtak.
'well, and what have you been doing?' she asked, looking him in the eyes, which had a suspicious glitter in them.

hát te mit akarsz? - fordúlt oda egy legényhez, a ki odakiáltott neki valamit a szekér mellől. - mennyien vannak most is!
'more visitors arrived yesterday. visitors!

a nyuszi hamarosan észrevette alice-t, amint ide-oda szaladgált. - hát te mit csinálsz itt, mary1? - kiáltott rá. - azonnal rohanj haza, s hozz egy pár kesztyűt meg egy legyezőt.
very soon the rabbit noticed alice, as she went hunting about, and called out to her in an angry tone, 'why, mary ann, what are you doing out here? run home this moment, and fetch me a pair of gloves and a fan!