Results for te nekem translation from Hungarian to English

te is nekem
i know

te is hiányzol nekem
i miss you too

- s te is megbocsátottál nekem?
"then must thou also forgive me?"

te magad mondtad így nekem.
you told me so yourself.

isten áldása vagy te nekem!
you’ve been a godsend, my friend,

az egész világ te vagy nekem.
you're my world.

Édes szivem, te bocsáss meg nekem!
my darling, forgive me!

te, ez tetszik nekem! - mondta tom.
"i like this," said tom.

egyébként azonban te is gyanús vagy nekem.
i do promise thee i suspect thee grievously.

aztán hozzátette: - most súgd te is... nekem.
and then he added: "now you whisper it to me--just the same."

nekem csak te vagy az istenségem.
for me thou alone art a divinity.

de te épp azzal kezded, hogy nekem okozol fájdalmat!
and you shall begin by blessing me."

te soha többé nem fogod nekem megmondani, hogy mit tegyek.
you don't get to tell me what to do ever again.

mit tudtam én? - szólott, - azt a mit te elmondasz nekem.
what did i know? only what you tell me.

És végül, philip, te is hiányozni fogsz nekem – mint a fogfájás!
and finally, philip, i will miss you – a bit like a toothache!

Édes, nekem te vagy a herceg a fehér lovon.
darling, you're my prince charming.

azt mondták nekem, hogy nemsokára visszatérsz a te országodba.
“i know you’ve got to leave blue island soon.

ha adok neked egy eurót, és te is adsz nekem egy eurót, mindkettőnknek 1 eurója van.
if i give you 1€ and you give me 1€ we each have 1€,

pedig nekem te voltál a példakép. boldog apák napját.
and you were my role model through it all. happy father's day.

- köszönöm, édes fiam! gramercy! - kiáltott a herceg. - te tetszel nekem!
"gramercy! good fellow," cried prince john, "thou pleasest me--here, isaac, lend me a handful of byzants."