Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az üzemeltetési licencek, szabadalmazott vagy nem szabadalmazott know-how beszerzése révén történő technológiaátvétellel kapcsolatos költségek az említettek szerint ugyancsak elfogadhatóak.
spending on technology transfer through the acquisition of operating licences or of patented and non-patented know-how may also qualify.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
immateriális eszközökbe való beruházás esetén (technológiaátvétel, működési engedélyek vagy szabadalmazott és nem szabadalmazott know-how beszerzése révén) erősítse meg, hogy az érintett immateriális eszközök eleget tesznek a következő feltételeknek:
in the case of investments in intangible assets (technology transfer through the acquisition of operating licenses or of patented and non-patented know how) please confirm that any such intangible asset satisfies the following conditions:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: