Results for tekint valaminek translation from Hungarian to English

semmisnek tekint
shall be deemed null and void

rész | része valaminek
part

úgy tekint a-ra mint-ra
looks on as a

tekint vminek: zsarolásnak tekinti
looks on it as blackmail

tekint: úgy tekint vmit mint-t
considers sg to be (uneven)

több mint félévszázados múltra tekint vissza.
goes back more than half a century.

tekint: úgy tekint vmit mint a-t
looks on sg as the

langen úr, mit tekint ésszerű időnek?
mr langen, what do you consider to be a reasonable time?

100 éves múltra tekint vissza (intézmény)
dates back 100 years

tekint: úgy tekint a-ra mint egy-ra
looks on the as a

2.7 a bcg bizonyos szemszögből tekint a világra.
2.7 bcg looks to the world from a certain angle.

az említett dokumentum igen érdekes múltra tekint vissza.
this document already has some history.

a pénzügyi kitettség mérséklésére számos magánszereplő prioritásként tekint.
reducing financial exposure is a priority for many private actors.

a bizottság várakozással tekint a megállapodás aláírása és megkötése elé.
the commission now looks forward to its signature and conclusion.

a véleménytervezet fenntartással tekint a megszorító intézkedésekre fektetett erős hangsúlyra.
the draft opinion expresses concern about the heavy weight given to austerity measures.

kína nem teherként, hanem gazdasági potenciáltól duzzadó lehetőségként tekint afrikára.
china looks on africa not as a burden, but as an opportunity full of economic potential.

a hulladékkeretirányelv 1. cikkének b) pontja termelőnek tekint minden személyt,
article 1(b) of the waste framework directive defines producer as anyone whose activities produce waste (original producer)

a tanács várakozással tekint a főképviselő burmai (mianmari) látogatása elé.
the council looks forward to a visit by the high representative to the country.

a nürnbergi bratwurst (sült kolbász) jelenlegi hagyománya nevezetes múltra tekint vissza.
the current tradition of bratwurst production in nuremberg has an illustrious past.

valami
something