Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tekintse meg videónkat
watch video here!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tekintse meg súgótémáinkát:
check our help topics:
Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tekintse meg „tudta?
read our brochure "did you know?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tekintse meg az új cigarettacsomagok
see the of the new cigarette packs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kérjük tekintse meg a weboldalát:
to find out more about vice president frattini's work please see his website
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
használat eltt tekintse meg a patront.
look at the cartridge before you use it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a 2006-os jelentéshez tekintse meg az
for the 2006 report see .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
használat előtt tekintse meg a patront.
look at the cartridge before you use the pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tekintse iránymutatónak a betegtájékoztatóban foglalt információkat.
read all the information in this leaflet for guidance.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
tekintse Át a lÉtrÁn vÉgzett munka hÁtrÁnyait
or k at a height)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fontos, hogy valamennyi tagállam feladatának tekintse, hogy gondoskodjon a piacfelügyelet következetes és egységes működéséről.
it is important that all member states take responsibility for ensuring that the market surveillance is conducted in a consistent and homogenous manner.
fontos meggyőződni arról, hogy adatait megbízható forrásba küldi, ezért tekintse át az alábbi adatokat:
it is important to be sure that you send your information to a trusted source, so please review the following information:
fontos, hogy az egszb a tárgyalások és a végrehajtás teljes ideje alatt folyamatos prioritásnak tekintse a transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerséget.
ttip must be recognised by the eesc as an ongoing priority for the entire duration of negotiations and the implementation.
az egszb fontosnak tartja, hogy a kibocsátás csökkentéséhez ne feltétlenül a közlekedési eszközöket, hanem inkább az érintett logisztikai láncokat tekintsék útmutatónak.
the committee would point out that it is not so much the modes of transport themselves as the relevant logistics chains that should be the key factor in reducing emissions.