Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengerbiztonsági képzés
, which were based on the results of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
európai tengerbiztonsági Ügynökség
european maritime safety agency
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
az európai tengerbiztonsági Ügynökség
european maritime safety agency
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
európai tengerbiztonsági Ügynökség (emsa)
european maritime safety agency (emsa)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
az európai tengerbiztonsági Ügynökség létrehozásáról
establishing a european maritime safety agency
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i.1. a harmadik tengerbiztonsági csomag
i.1 the 3rd maritime package
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 6
Quality:
mentesítés, 2003 – európai tengerbiztonsági Ügynökség
discharge for 2003 – european maritime safety agency
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
brüsszel – belgium európai tengerbiztonsági Ügynökség
brussels — belgium european maritime safety agency
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az európai tengerbiztonsági Ügynökség székhelye lisszabon.
the european maritime safety agency shall have its seat in lisbon.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
az alábbi tengerbiztonsági veszélyek kerültek meghatározásra:
the following maritime security threats have been identified:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tengerbiztonsági kutatás és innováció, oktatás és képzés
maritime security research and innovation, education and training
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
európai tengerbiztonsági biztonsági Ügynökség (06 02 02)
european maritime safety agency (06 02 02)
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adott esetben részesültek a szükséges tengerbiztonsági képzésben.
have, where appropriate, received the necessary training with regard the safety at sea.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iii.1. a harmadik tengerbiztonsági csomagról folytatott egyeztetés
iii.1 the 3rd maritime package in conciliation
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 6
Quality:
az európai tengerbiztonsági Ügynökség költségvetésének végrehajtásával kapcsolatos mentesítésről
on discharge in respect of the implementation of the budget of the european maritime safety agency for the financial year 2007
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a főberendezés tesztelése, ideértve a tengerbiztonsági információk vevőberendezéseit is
test of main installation including facilities for reception of marine safety information
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
a tengerbiztonsági Ügynökség, amint már jeleztem, segítséget nyújtott.
the maritime safety agency, as i have already demonstrated, has provided assistance.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a javaslat a harmadik tengerbiztonsági csomag része (lásd fent).
this proposal is part of the third maritime safety package (see above).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
az európai tengerbiztonsági Ügynökség 2009-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról
on the closure of the accounts of the european maritime safety agency for the financial year 2009
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a bizottság két, nemzeti tengerbiztonsági hatóságoknál dolgozó nemzeti szakértőt is alkalmazott.
two national experts were hired by the commission from national offshore safety authorities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: