Ask Google

Results for tepertő translation from Hungarian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

tepertő

English

greaves

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:

Hungarian

tepertő(krém)

English

crackling (cream)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

tepertő, valamint

English

greaves, and

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

bőr nélküli tepertő használata

English

crackling without skin must be used

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A tepertő a 2301 vtsz. alá tartozik.

English

Greaves are covered under heading 2301.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

importált hús- és csontliszt vagy tepertő;

English

imported meat-and-bone meal or greaves;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A tepertő darabkái egyenletes eloszlásban találhatók, színe enyhén barnás.

English

The crackling pieces are evenly distributed and are slightly brown in colour.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Íze a tepertő pörkanyagaira jellemző, kellemesen sós, enyhén borsos fűszerezésű.

English

It has the characteristic taste of the fried products used in the pork crackling and is pleasantly salty and mildly peppered.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

kérődzőkből származó hús- és csontliszt vagy tepertő szarvasmarhafélék által történő fogyasztása,

English

the consumption by bovine animals of meat and bone meal or greaves derived from ruminants;

Last Update: 2012-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

a tepertő (2301 vtsz.) vagy a 2304–2306 vtsz. alá tartozó maradék.

English

greaves (heading 2301) or residues of headings 2304 to 2306;

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

a tepertő (2301 vtsz.) és a 2304–2306 vtsz. alá tartozó maradék;

English

greaves (heading 2301) or residues of headings 2304 to 2306;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

tepertő (2301 vámtarifaszám) és a 2304–2306 vámtarifaszám alá tartozó maradék;

English

Greaves (heading No 23.01) and residues of headings Nos 23.04 to 23.06;

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

hús- és csontliszt vagy tepertő készítése a belföldi, BSE-vel fertőzött kérődzőpopulációból;

English

the production of meat-and-bone meal or greaves from the BSE indigenous ruminant population;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Emberi fogyasztásra alkalmatlan hús- és csontliszt, tollból készült liszt, szárított tepertő.

English

Meat and bone meal, feather meal, dried greaves all not for human consumption.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Liszt, dara és labdacs (pellet) húsból vagy vágási melléktermékből, belsőségből; tepertő

English

Flours, meals and pellets, of meat or meat offal; greaves

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Kissé leveles szerkezetű, rétegekben szétszedhető, a tepertő darabkái rétegekben láthatók, színe enyhén barnás.

English

Slightly flaky texture, made up of different layers between which the crackling can be seen, slightly brown in colour.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a kérődzőkből előállított hús- és csontliszt vagy tepertő kérődzőkkel történő etetése tilalmának már legalább nyolc éve hatékonyan érvényt szereznek;

English

the ban on feeding ruminants with meat and bone meal and greaves derived from ruminants has been effectively enforced for at least eight years;

Last Update: 2012-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

a kérődzőkből előállított hús- és csontliszt vagy tepertő kérődzőkkel történő etetése tilalmának nyolc éve még nem szereznek hatékonyan érvényt;

English

the ban on feeding ruminants with meat and bone meal and greaves derived from ruminants has not been effectively enforced for eight years;

Last Update: 2012-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

Emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt, dara és labdacs (pellet) húsból vagy vágási melléktermékből, belsőségből; tepertő

English

Flours, meals and pellets, of meat or offal, unfit for human consumption; greaves

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

Hungarian

Emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt, dara és labdacs (pellet) húsból, vágási melléktermékből, belsőségből; tepertő

English

Flours, meals and pellets of meat or meat offal unfit for human consumption; greaves

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: EU_acquis

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK