Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
németország egyesítését követően a volt ndk területén megszüntették az egykori keletnémet mezőgazdasági termelőszövetkezeteket, és részben családi gazdaságok, részben pedig jogi személyek jöttek létre.
after german reunification, agricultural cooperatives in the former gdr were dissolved and both private family farms and legal entities were established.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
akommunista rendszerben nagy, átlagosan 3500–7000 hektár méretű állami gazdaságokat és termelőszövetkezeteket hoztak létre, melyek révén amezőgazdasági tevékenység új, ipari méretet öltött.
under the communist regime, large state or collective farms, averaging 3,500 ha to 7,000 ha each, were created taking agricultural activities to a new industrial scale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: