Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a abseamed a vörösvérsejt termeldés serkentésére alkalmazható az alábbi esetekben:
abseamed is used to stimulate red blood cell production in the following situations:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-cimetidin (melyet a fokozott gyomorsav termeldés csökkentésére és gyomorfekély kezelésére
-cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· olyan betegek, akiknél tiszta vörösvérsejt aplázia (a vörösvérsejt termeldés csökkenése vagy
· patients who have developed pure red cell aplasia (reduced or stopped red blood cell
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-cimetidin (melyet a fokozott gyomorsav-termeldés csökkentésére és gyomorfekélykezelésére alkalmaznak)
-cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-a cimetidine (melyet a fokozott gyomorsav-termeldés csökkentésére és gyomorfekély kezelésérealkalmaznak)
-cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az eritropoetinek növekedési faktorok, amelyek elssorban a vörösvértestek termeldését serkentik.
erythropoietins are growth factors that primarily stimulate red blood cell production.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 18
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.