From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
testékszer,
piercing jewellery,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fül-piercing / testékszer
ear piercing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 20
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kozmetikai test-piercing / testékszer
cosmetic body piercing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a lányok kezdik kivillantani a hasukat, a testékszer általánossá válik, a kis tetoválások is népszerűek. a fiatalok jobban stíluskövetőek, mint valaha.
girls start to show a little midriff, body piercing is common and small tattoos are popular. e young are more styleconscious than ever.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az eltűnés adatai:a) az eltűnés helye, dátuma és ideje.b) az eltűnés körülményei.az eltűnt személy adatai:c) látszólagos életkor.d) magasság.e) bőrszín.f) hajszín és frizura.g) szemszín.h) egyéb külső jellemzők (pl. testékszer, deformációk, amputációk, tetoválások, anyajegyek, sebhelyek stb.).i) pszichológiai jellemzők: öngyilkosság veszélye, mentális betegség elmebetegség, agresszív viselkedés stb.j) egyéb adatok: szükséges orvosi kezelés stb.k) az eltűnés időpontjában viselt ruházat.l) fénykép: elérhető vagy nem.m) ante mortem formanyomtatvány: elérhető vagy nem.kapcsolódó információk:n) az esetleg az eltűnt személy társaságában tartózkodó személy(ek) (és azok schengeni azonosító száma, ha rendelkezésre áll).o) az ügyben érintett gépjármű(vek) (és azok schengeni azonosító száma, ha rendelkezésre áll).a 83. rovatban az egyes mezők címét nem kell feltüntetni, csak az azoknak megfelelő betűjelet.
data of disappearance:(a) place, date and time of the disappearance.(b) circumstances of disappearance.details of the missing person:(c) apparent age.(d) height.(e) skin colour.(f) colour and shape of hair.(g) colour of eyes.(h) other physical details (i.e. piercings, deformations, amputations, tattoos, marks, scars, etc.).(i) psychological particulars: at risk of suicide, mental illness, aggressive behaviour, etc.(j) other details: necessary medical treatment, etc.(k) clothes worn at the time of the disappearance.(l) photograph: available or not.(m) ante-mortem form: available or not.related information:(n) person/s who could accompany him or her (and schengen id if available).(o) vehicle/s relating to the case (and schengen id if available).the titles of the different sub fields themselves are not to be included as part of field 83, but just the reference letter.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: