Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az eszköz leírás szerinti reaktivitására vonatkozóan valamennyi fenti reagens az elfogadható hatékonyságú elfogadott reagensekéhez hasonló teszteredményekkel kell rendelkezzen.
all of the above reagents shall show comparable test results with established reagents with acceptable performance with regard to claimed reactivity of the device.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mivel az egyes lófélék egyes harmadik országokból történő behozatalához előírt negatív szerológiai teszteredmények többé már nem megfelelőek;
whereas therefore the negative serological test results required for imports of certain categories of equidae from certain third countries are no longer appropriate;