From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
textilgyártás
manufacture of textiles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
textilgyártás segédgépei
auxiliary machinery for use with machines for working textiles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
textilgyártás befejező munkálatai
textile finishing services
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
textilgyártás segédgépe; textilnyomó berendezés
auxiliary machinery for use with machines for working textiles; textile printing machinery
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cpa 28.94.15: textilgyártás segédgépe; textilnyomó berendezés
cpa 28.94.15: auxiliary machinery for use with machines for working textiles; textile printing machinery
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a textil-, bőr- és szőrmeiparban: a) textilgyártás, textilkidolgozás;
in the textile, leather and fur sectors: (a) textile manufacture, textile finishing;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
ezt a terméket az adott textil fajtájától függően a textilgyártás különböző szakaszaiban alapanyagként használják.
this product is a basic material used at various stages of the manufacturing process of textile goods, depending on the nature of textiles concerned.
ezek a kritériumok különösen a textilgyártás főbb folyamataival, köztük a szálgyártással, fonással, szövéssel, kötéssel, fehérítéssel, színezéssel és appretálással járó vízszennyezés csökkentésének elősegítésére irányulnak.
these criteria aim in particular at promoting the reduction of water pollution related to the key processes throughout the textile manufacturing chain, including fibre production, spinning, weaving, knitting, bleaching, dyeing and finishing.
ez igaz mind az olyan „új” ágazatoknál, mint a távközlés, és az olyan „hagyományosabbak” esetében is, mint például a csúcsminőségű textilgyártás.
this is true both for "new" sectors such as telecoms and more "traditional" sectors - for instance high-tech textile production.
a közösségi psz fogyasztás nagyjából 60 %-át fonásra, azaz a textilgyártáshoz használt szálak előállításához használják, gyakran pamut, gyapjú vagy más szálakkal keverve.
around 60 % of the community consumption of psf is used for spinning, that is to say manufacturing filaments for the production of textiles, after mixing or not with other fibres such as cotton or wool.