Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sandpoint, idaho : thorne research, inc., c1996- nlm id: 9705340* bmc complementary and alternative medicine.
sandpoint, idaho : thorne research, inc., c1996- nlm id: 9705340* bmc complementary and alternative medicine.
akkor a tor, az utolsó apát richard whiting és vele két szerzetesének john thorne and roger james kínzással egybekötött kivégzésének helyszíne az akkor éppen divatos "hanged, drawn and quartered" módszer szerint.
the tor was the place of execution where richard whiting, the last abbot of glastonbury abbey, was hanged, drawn and quartered along with two of his monks, john thorne and roger james.
"2006. október 12-én, a premier league snooker mérkőzéseit megelőzően jimmy white, ronnie o'sullivan, ken doherty és ding junhui, a mérkőzésvezető alan chamberlain, valamint willie thorne és phil yates kommentátorok rövid csenddel emlékeztek hunterre, illetve egy rövid videóval tisztelegtek előtte.
prior to the premier league snooker matches on 12 october 2006, players jimmy white, ronnie o'sullivan, ken doherty and ding junhui, along with referee alan chamberlain and commentators willie thorne and phil yates, all stood for a moment of silence to remember hunter.