Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
used to be
margin
Last Update: 2016-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be confirmed
15h00-15h30
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(to be specified by the manufacturer).
(to be specified by the manufacturer).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* html frames were to be replaced by xframes.
* html frames were to be replaced by xframes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapcsolódó információ to be translated
related information annual report 1999
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(appropriate material to be specified by the manufacturer).
(appropriate material to be specified by the manufacturer).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to be my girlfriend
♪ would you like to be my girlfriend ♪
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not mix with … (to be specified by the manufacturer).
do not mix with... (to be specified by the manufacturer).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
duel monsters gx aim to be duel king!
duel monsters gx aim to be duel king!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- to be used to release the security,
- to be used to release the security
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
packaging (to be completed by exporter or importer, if applicable)
packaging: (to be completed by exporter or importer, if applicable) name:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
agreement on a work program to be adopted by the committee on 13 february 2006
agreement on a working programme to be adopted by the committee on 13 february 2006
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep away from … (incompatible materials to be indicated by the manufacturer).
keep away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(b) manufacturers of other foodstuffs to be determined by the commission.”
b) egyéb, a bizottság által meghatározott élelmiszerek előállítói részére.”
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep at temperature not exceeding... °c (to be specified by the manufacturer).
keep at temperature not exceeding... °c (to be specified by the manufacturer).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
keep contents under … (appropriate liquid to be specified by the manufacturer).
keep contents under... (appropriate liquid to be specified by the manufacturer).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
* "how can you expect to be taken seriously?
* "how can you expect to be taken seriously?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the selection process shall only run for a short time , to be determined by the ecb at its discretion .
the selection process shall only run for a short time , to be determined by the ecb at its discretion .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep in a cool place away from … (incompatible materials to be indicated by the manufacturer).
keep in a cool place away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
==== neighborhood quality ====quality of life has been argued to be eroded by lifestyles sprawl promotes.
==== neighborhood quality ====critics of sprawl maintain that sprawl erodes quality of life.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: