From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaptál jó munkát.
ben said: "hello, old chap, you got to work, hey?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jó munkát mindenkinek!
good job, everyone!
Last Update: 2016-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
az előadó jó munkát végzett.
the rapporteur has produced some good work.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
azt hiszem, jó munkát végeztünk.
i think we did a good job.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a bizottság is jó munkát végez.
the commission is doing a good job.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Ő és munkatársai nagyon jó munkát végeznek.
he and his people are doing a very good job.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
azt mondom, hogy folytassuk a megkezdett jó munkát.
keep up the good work, i would say.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
németország ezzel kapcsolatban nagyon jó munkát végzett.
germany did a very good job on this.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
véleményem szerint kallas úr nagyon jó munkát végez.
i think mr kallas is doing a very good job.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Úgy gondolom, itt a bizonyíték arra, hogy jó munkát végeztek.
i think the evidence is there that they have done a good job.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tartsuk meg a jó munkát, ezt pedig hagyjuk a tagállamokra.
keep up and do the good work, but leave it to the member state.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(pl) elnök asszony, albertini úr jó munkát végzett.
(pl) madam president, mr albertini has done a good job.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
meglátásom szerint igen jó munkát végeztünk mindössze pár hét leforgása alatt.
i think we have done quite a good job in a few weeks.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nem végzünk jó munkát, hogy megőrizzük a japánok szeretetét franciaország iránt.
we are not doing a good job of reciprocating the affection that japanese visitors have for france.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
az ebh jó munkát végzett, és új intézményként gyorsan nagy tekintélyre tett szert.
eba has done a good job and established quickly its credibility as a new institution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
visszatekintve úgy gondolom, hogy jó munkát végeztünk és minden tőlünk telhetőt megtettünk.
i think at the end of the day that it is a good day's work and the best we could have done.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- a kap jó munkát végez az egészséges és biztonságos lentétes a 2003-as és
- job in ensuring that agricultural products are healthy and sumers rather than farmers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eredményekben gazdag miniszterelnöki munkát kívánok Önnek, és örömmel várom, hogy együtt munkálkodhassunk közös európai terveink sikeres megvalósításán.
i wish you every success in your work as prime minister and i look forward to working with you towards the successful implementation of our common european projects."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
csupán néhány éve kezdett dolgozni a dosszién, de rendkívül jó munkát végzett; gratulálok.
she picked up the dossier only for the last couple of years and has done an extremely good job, so i congratulate her.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Úgy gondolom, jó munkát végeztünk és gratulálhatunk magunknak; ezért, kérem, támogassák szavazatukkal.
i think we have done a good job and should congratulate ourselves; i therefore ask that you vote in favour.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: