Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
közelgő események
upcoming events
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
közelgő események időtávja
show upcoming events starting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a közelgő események beállítóablaka
upcoming events configuration dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
közelgő események és új kiadványok
foreseen events and publications
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a közelgő események áttekintőjének beállításainame
upcoming events summary setup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a párbeszéd elősegítésére szervezett múltbéli és közelgő események felsorolása itt érhető el.
a list with past and upcoming events set up to facilitate the dialogue is available here.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a közelgő esemény kapcsán hahn biztos így nyilatkozott: „
speaking ahead of the event, commissioner hahn commented: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha be van jelölve, a naptárban található születésnapok bekerülnek a közelgő események nézetbe. ez az opció csak akkor elérhető, ha használja a születésnapok erőforrást a naptárban.
enable this option to include birthdays from your address book in the upcoming special occasions summary.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a közelgő esemény kapcsán johannes hahn regionális politikáért felelős uniós biztos így nyilatkozott: „
speaking ahead of the forum, european commissioner for regional policy johannes hahn commented: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
00/00/00 — adja meg egy közelgő esemény dátumát, nevét, időpontját, helyszínét, valamint egy olyan telefonszámot, melyen további információ kérhető.
00/00/00 — type the date of an upcoming event. type the name of the event, the time, location, and a phone number to call for more information.