Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emmerich kálmán und die transatlantische operette 1928–1932".
emmerich kálmán und die transatlantische operette 1928–1932".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. - ~~~ herr präsident, herr ratspräsident, frau kommissarin, liebe kolleginnen und kollegen! als erstes möchte ich mich beim berichterstatter, millán mon, für die vorlage dieses hervorragenden berichts bedanken, in dem alle punkte angesprochen sind, die für faire transatlantische beziehungen notwendig sind. der vorliegende entschließungsentwurf zum stand der transatlantischen beziehungen nach den wahlen in den usa weist darauf hin, wie wichtig diese beziehungen sind.
mr president, mr president-in-office of the council, commissioner, ladies and gentlemen, i should like to start by thanking the rapporteur, millán mon, for tabling this excellent report, in which all points needed for fair transatlantic relations have been addressed. this draft resolution on the state of transatlantic relations in the aftermath of the us elections indicates how important these relations are.
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality: