Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facebook translatores
https://www.facebook.com/translatingforeurope
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a juvenes translatores verseny
juvenes translatores
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a juvenes translatores 2015–2016 győztesei
juvenes translatores 2015-2016 winners
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a juvenes translatores fordítási verseny honlapja:
juvenes translatores:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a verseny weboldala: ec.europa.eu/translatores
contest website: ec.europa.eu/translatores
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mondana valamit a juvenes translatores versenyt szervező kollégákról?
tell us more about the professionals behind the scenes of juvenes translatores.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ma hirdetik ki a juvenes translatores fordítási verseny nyerteseinek névsorát
juvenes translatores: winners of the eu translation contest for schools announced today
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
„juvenes translatores”: bejelentették az eu fiatal fordítók versenyének nyerteseit
'juvenes translatores': winners of eu young translator contest announced
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
juvenes translatores-weboldal: http://ec.europa.eu/translatores
juvenes translatores website: http://ec.europa.eu/translatores
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a juvenes translatores verseny honlapja: http://ec.europa.eu/translatores
juvenes translatores website:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a legutóbbi juvenes translatores versenyre 2009 novemberében került sor, valamennyi tagállamban ugyanabban az időpontban.
the latest ‘juvenes translatores’ contest was held in november 2009 at the same time in every member state.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a jövőben a „juvenes translatores” verseny a tanév egyik rendszeres eseményévé válik.
“juvenes translatores” is set to become a regular event of the school year.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a bizottság juvenes translatores versenye lehetőséget ad arra is, hogy a fordítói pálya felé irányítsuk a fiatalok figyelmét.
the commission's juvenes translatores contest is also a way for us to encourage young people to think about a career in translation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a juvenes translatores lehetőséget teremt arra is, hogy az iskolák tanuljanak egymástól, és a sajátjuktól eltérő nyelvtanítási módszereket is kipróbáljanak.
it also gives schools an opportunity to learn from each other and try out different methods of language teaching.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mától lehet jelentkezni arra a fordítóversenyre, amelyet az eu juvenes translatores címen, idén harmadik alkalommal hirdet meg az európai középiskolások számára.
the third juvenes translatores contest for eu secondary schools gets under way today with the opening of the registration period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a juvenes translatores fordítási verseny egyedülálló módon lehetőséget biztosít a 17 éves diákok számára, hogy az eu bármely hivatalos nyelvén próbára tehessék fordítási készségeiket.
the juvenes translatores contest is the only one of its kind in which 17-year-old school pupils can test their translation skills in any of the official languages of the eu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a juvenes translatores (latinul „fiatal fordítók”) versenyt az európai bizottság fordítási főigazgatósága minden évben megrendezi.
the commission’s directorate-general for translation organises the juvenes translatores (latin for ‘young translators’) contest every year.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a zsűri minden tagállamból kiválasztja a legjobb fordítást, és 2010. január végén közzéteszi a győztesek nevét az ec.europa.eu/translatores weboldalon.
the contest jury will choose the best translation from each member state, and publish the names of the winners on the contest website http://ec.europa.eu/translatores at the end of january 2010.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a juvenes translatores minden évben lehetőséget ad a fiataloknak, hogy próbára tegyék nyelvtudásukat és a soknyelvű unióban különösen értékes fordítási készségeiket” - mondta kristalina georgieva.
every year, juvenes translatores gives students a chance to test their language skills and try their hand at translation, a valuable skill in our multilingual union,’ vice-president georgieva said.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a közeljövőben ötödik születésnapját ünneplő juvenes translatores verseny népszerűsége folyamatosan nőtt, és 2011. november 24-én európa-szerte már 700 iskola szervezi meg saját helyszínén a versenyt.
juvenes translatores has grown steadily in popularity and it is about to celebrate its fifth anniversary, with 700 schools all over europe organising the contest on their respective premises on 24 november 2011.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: