Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
\<ahelp hid=\"hid_dlg_adabas_transactionlog\"\>Írja be a tranzakciónapló-fájl elérési útját.\</ahelp\> ez a fájl rögzíti az adatbázis összes módosítását a tranzakció során, és felülírja őket, ha a tranzakció befejeződött. a transactionlog a tranzakció visszagörgetéséhez is használható.
\<ahelp hid=\"hid_dlg_adabas_transactionlog\"\>enter the path for the transaction log file.\</ahelp\> this file records all modifications that are made to the database during a transaction, and overwrites them when the transaction is completed. the transactionlog is also used for the rollback of a transaction.