From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gyakori: a neutrofil granulocytaszám csökkenése nem gyakori: a thrombocytaszám, az aktivált parciális tromboplasztinidő, protrombin idő emelkedése; a hemoglobinérték csökkenése
common: decreases in neutrophil count uncommon: increases in platelet count, activated partial thromboplastin time, prothrombin time, decreases in haemoglobin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
az enoxaparin magasabb adagokban történő alkalmazása alatt előfordulhat az aktivált parciális tromboplasztinidő (apti) és az aktivált alvadási idő (act) megnyúlása.
while taking enoxaparin sodium at higher doses, prolongation of the activated partial thromboplastin time (aptt) and activated clotting time (act) may occur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a vizsgálatok elején, majd vagy havi rendszerességgel, vagy a vizsgálati időszak közepe táján és végül a vizsgálati időszak végén a következőkre kiterjedő hematológiai vizsgálatokat végezik el: hematokrit, hemoglobinkoncentráció, vörösvértestszám, leukocitaszám (teljes és differenciált vérkép), trombocitaszám, illetve a véralvadási idő/ képesség mérése, protrombinidő vagy tromboplasztinidő mérése.
haematology, including haematocrit, haemoglobin concentration, erythrocyte count, total and differential leukocyte count, platelet count and a measure of clotting potential such as clotting time, prothrombin time, or thromboplastin time should be investigated at the start of the study, then either at monthly intervals or midway through the test period and finally at the end of the test period.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: