Results for tudnom kell nyitottak ezek a sz... translation from Hungarian to English

ezek a számlák kamatozhatnak.
such accounts may be interest-bearing.

tudnom kell.
i have to know.

mit tartalmaznak ezek a számlák?
what do these accounts contain?

márpedig tudnom kell a nevét.
"yet i must know his name."

ezt nekem tudnom kell.
i must know it!

nekem tudnom kell mindent.
i must know everything.

van valami, amit tudnom kell.
there's something i have to know.

van valami, amiről tudnom kell?
is there anything i ought to know?

ezek a számlák a külföld szempontjából figyelik a gazdasági műveleteket.
these accounts are drawn up from the point of view of the rest of the world.

ezek a számlák mutatják a központ jogi kötelezettségeinek várható hatásait is.
these accounts shall show the expected effect of the centre's legal obligations.

mondj el mindent, amit tudnom kell, mégpedig rögtön.
let me know every thing that i am to know, without delay.

ezeket a számlák zárásának napjától kezdődően kell figyelembe venni.
they are taken into account from the date of closure of the accounts.

ezeknek a számlák finanszírozása a tagok és más testületek önkéntes hozzájárulásaival történik.
these accounts shall be financed through voluntary contributions from members or other bodies.

státusukat tekintve a számlák nyitottak, inaktívak, zároltak vagy lezártak lehetnek.
the administrators’ working group shall agree on common operational procedures for the implementation of this regulation, including change and incident management procedures for the union registry.

tudnunk kell, hogy a döntés a mi kezünkben van.
we need to know that decision making is in our hands.

a szélvédőmosó rendszert tudni kell a kezelőszervével kézzel működtetni.
the windscreen washer system shall be capable of being manually activated by means of the washer control.

tudnunk kell, hogy ebben a régióban hatalmi játszmák folynak.
we should realise that a power game is being played in the region.

amit tudni kell, mieltt használni kezdi a litak-ot
you should know before taking litak that

report ezekről a számlákról
report on these accounts

ezeknek a számláknak a szűrése
filter on these accounts