Results for tudsz magyarul mert én nem tudo... translation from Hungarian to English

tudsz magyarul mert én nem nagyon tudok angolul
you know hungarian because i don't speak much english.

nem tudok angolul
can we be friends

nem tudok angolul.
i don't know english.

Én nem tudok más lenni...
i cannot be different...

erre, sajnos, én nem tudok felelni.
"i am afraid that i cannot answer that question."

ezer rúbeles mártásokat én nem tudok készíteni.
i can't afford thousand-rouble sauces.'

Én nem tudok semmit és nem értek semmit.
i know nothing, i understand nothing.'

mert én hizelkedni nem tudok; könnyen elszólíthatna engem a teremtõm!
for i know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.

jaj, én nem tudok mesélni - szólt alice félénken.
'i'm afraid i don't know one,' said alice, rather alarmed at the proposal.

Ön szakszerű választ kér, és én nem tudok Önnek ilyet adni.
you are asking for a technical answer and i cannot give you one.

Én nem tudom.
"i dono.

Én nem tudom, néni.
"i don't know, aunt."

Én nem tudok másként élni, mint a szívem szerint, maga pedig elvek szerint él.
i can't live except by my own heart, but you live by principles.

ezt én nem tudom támogatni.
i cannot support this.

Én hát akkor nem vagyok mindenki, mert én nem tudom kiállni.
i ain't everybody, and i can't _stand_ it.

mondja meg nekem, mi ennek az értelme, mert én nem tudom.
tell me that makes sense, because i do not see it.

azt hiszed, hogy én nem tudom?
do you think i can help knowing?

de én nem tudom teljesen odaadni magamat.
i haven't the whole of myself to give.

beszél: inkább a férjemmel kellene beszélnie (erről; én nem tudok semmit az ügyről)
you must see my husband, not me

kérd ezt akárki mástól, én nem tudom megtenni.
ask that of some one else.