Results for tulajdoni lap hiteles másolata translation from Hungarian to English

az ítélet teljes, hiteles másolata;
a complete and certified copy of the judgment;

a) az ítélet teljes, hiteles másolata;
a) a complete and certified copy of the judgment;

„ez a bizonyítvány az eredeti hiteles másolata.”
‘this certificate is a true copy of the original.’

a légijármű-üzembentartási engedély (aoc) hiteles másolata;
a certified true copy of the air operator certificate (aoc);

a referencia-tagállam által kiadott engedély hiteles másolata;
a certified copy of the authorisation granted by the reference member state;

az igazolások hiteles másolata a vonatkozó nemzeti jogszabályokban foglaltak szerint,
certified copies of evidence as provided for in the relevant national legislation,

a legutolsó növény-egészségügyi bizonyítvány vagy annak egy hiteles másolata;
the latest phytosanitary certificate or a certified copy thereof;

a menetrend szerinti járatok üzemeltetője részére kiállított közösségi engedély hiteles másolata.
a certified true copy of the community licence issued to the operator of the regular service.

a) a legutolsó növény-egészségügyi bizonyítvány vagy annak egy hiteles másolata;
(a) the latest phytosanitary certificate or a certified copy thereof;

adott esetben valamely tagállamban az adott növényvédő szerre már megadott engedély hiteles másolata.
a certified copy of any authorisations already granted for that plant protection product in a member state.

a bejelentés hiteles másolatainak kiadása.
issue of certified copies of the application.

a menetrend szerinti járatok üzemeltetője részére kiállított közösségi engedély hiteles másolata."
a certified true copy of the community licence issued to the operator of the regular service.`.

a kizárólagos joghatósági megállapodás, annak hiteles másolata, vagy annak létezését alátámasztó egyéb bizonyíték;
the exclusive choice of court agreement, a certified copy thereof, or other evidence of its existence;

e másolatnak nem kell hiteles másolatnak lennie.
the copy of the document is not required to be authenticated or certified.

a behozatali engedélyt vagy annak hiteles másolatát;
the import licence or a certified copy thereof;

a letéteményes hiteles másolatot küld minden aláíró félnek.
the depositary shall send a certified copy to each of the signatories.

finnország kormánya hiteles másolatot küld minden aláíró félnek.
the government of finland shall transmit certified copies to all signatories.

a főtitkár hiteles másolatot küld valamennyi aláíró és csatlakozó államnak.
the secretary-general shall send certified copies to each of the signatory and acceding states.

a közösségi engedély hiteles másolatainak átmeneti vagy részleges hatályú visszavonása.
temporary or partial withdrawal of the certified true copies of the community authorisation.

az engedély hiteles másolatait a nemzetközi szállítást végző járműveken kell tartani.
a certified true copy of the licence must be carried on the vehicle carrying out an international transport operation.