Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a könyv előszavát desmond tutu, bevezetőjét alicia keys írta.
desmond tutu wrote the preface and alicia keys the foreword.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asin b000k5wb02*"the essential desmond tutu", david phillips publishers, 1997.
asin b000k5wb02* "the essential desmond tutu", david phillips publishers, 1997.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az egész világon annak köszönhetően lett egy csapásra híres, hogy közreműködött a jazzlegenda, miles davis tutu című albumán.
he became world famous overnight when he worked on jazz legend miles davis's album tutu.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
az összefüggés elég fontos, mert a támadás röviddel az előtt következett be, hogy desmond tutu jelentőségteljes beszélgetéseket vezetett volna le darfúrban.
the context is quite important, because the attack occurred shortly before desmond tutu was due to conduct meaningful talks in darfur.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
amit az eu jelenleg csinál, az határozottan nem az, ami a jelenlegi helyzet elhárításához szükséges. nagyon világosan meg kell mondanunk, hogy az, amit desmond tutu akart, mégpedig a diplomatikus megoldás az, amit támogatnunk kellene itt.
what the eu is doing at the moment is definitely not what is needed to defuse the present situation we have to say very clearly that the very thing desmond tutu wanted, namely a diplomatic solution, is what we ought to be supporting here.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 3
Quality: