Results for ultragyors translation from Hungarian to English

ultragyors internet,
ultra-fast broadband;

CYP2D6 ultragyors metabolizáló status
CYP2D6 ultrarapid metaboliser status

CYP2D6 ultragyors metabolizáló status
CYP2D6 ultrarapid metabolizer status

CYP2C19 ultragyors metabolizáló status
CYP2C19 ultrarapid metaboliser status

CYP2C19 ultragyors metabolizáló status
CYP2C19 ultrarapid metabolizer status

3.4 Az ultragyors szélessávú kapcsolatra szükség van
3.4 Ultrafast broadband is necessary

A szilárd maradékot gyűjtsük össze egy hamumentes, ultragyors szűrőn.
Collect solid residue on an ashless ultra-fast filter.

A világpiac ultragyors fejlődése nem hagy sok választási lehetőséget Európa számára.
The ultra-rapid developments in world markets do not leave much choice for Europe.

A népesség néhány százalékának magas a CYP2D6 enzimszintje (ultragyors metabolizálók).
A few percent of the population have increased CYP2D6 enzyme levels (ultrafast metabolisers).

A népesség néhány százalékának magas a CYP2D6 enzimszintje (ultragyors metabolizálók).
The information below

CYP2D6 ultragyors metabolizálók (ultra rapid metabolisers=URMs) és nem meghatározott metabolizálók
CYP2D6 ultra-rapid metabolisers (URMs) and indeterminate metabolisers

Emellett az egészségügy, az oktatás és a szociális szolgáltatások terén is egyre több korszerű szolgáltatás függ majd a gyors és ultragyors szélessávú kapcsolat elérhetőségétől.
And an increasing amount of advanced services in health, education and social services will depend on fast and ultrafast broadband availability.

A nemzeti stratégiákat hamarosan frissíteni kell, beépítve az ultragyors hálózatok megvalósítására vonatkozó megközelítést is, konkrét célkitűzésekkel és rögzített végrehajtási intézkedésekkel egyetemben.
The national strategies need to be updated soon to include the approach to delivering ultrafast networks, with concrete targets and identified implementation measures.

A Cerdelga nem alkalmazható CYP2D6 ultragyors metabolizáló (URM) vagy nem meghatározott metabolizáló betegeknél (lásd 4.4 pont).
Cerdelga should not be used in patients who are CYP2D6 ultra-rapid metabolisers (URMs) or indeterminate metabolisers (see section 4.4).

Az információs és kommunikációs technológiák használatának erősítése és egy gyors/ultragyors interneten és interoperábilis alkalmazásokon alapuló egységes digitális piac létrehozása stratégiai fontosságú az erős helyi gazdaságok kialakításához.
Strengthening use of information and communication technologies and the creation of a single digital market based on fast/ultrafast internet and interoperable applications is strategic to developing strong local economies.

Az akár 1 Gbps (1000 Mbps) sebességű kapcsolatot biztosító ultragyors hálózatok néhány városi területen már épülnek,7 és videóalapú szolgáltatások is fejlesztés alatt állnak ezekhez a magasabb átviteli sebességekhez.
Ultrafast Networks providing connectivity of up to 1Gbps (1 000Mbps) are already being rolled-out in some urban areas7 and video-based services are developing to use these higher bit-rates.

Preklinikai vizsgálatokban a vernakalant a pitvari akciós potenciál minden fázisában blokkolja az áramokat, köztük a specifikusan a pitvarban kialakuló káliumáramot is (pl. az ultragyors, késői egyenirányító káliumáramot és az acetilkolin-dependens káliumáramot).
In preclinical studies, vernakalant blocks currents in all phases of the atrial action potential, including potassium currents that are expressed specifically in the atria (e.g., the ultra-rapid delayed rectifier and the acetylcholine dependent potassium currents).

A gyógyszer nem adható olyan betegeknek, akiknek a szervezete ezt a gyógyszert nagyon gyorsan bontja le („ultragyors metabolizálók” néven ismertek), illetve olyanoknak, akiknél a gyógyszer lebontásának képessége nem ismert, vagy akiknél nem végezték el a vizsgálatot.
This medicine should not be given to patients whose body breaks down this medicine at very fast speed (known as ‘ultrarapid metabolisers’) or to those for whom the ability to break down the medicine is unknown or for whom no test has been done.

Az akár 1 Gbps (1000 Mbps) sebességű kapcsolatot biztosító ultragyors hálózatok néhány városi területen (http://arstechnica.com/tech-policy/2012/07/tokyo-seoul-and-paris-get-faster-cheaper-broadband-than-us-cities/) már épülnek, és videoalapú szolgáltatások is fejlesztés alatt állnak ezekhez a magasabb átviteli sebességekhez.
Ultrafast Networks providing connectivity of up to 1Gbps (1 000Mbps) are already being rolled-out in some urban areas (http://arstechnica.com/tech-policy/2012/07/tokyo-seoul-and-paris-get-faster-cheaper-broadband-than-us-cities/) and video-based services are developing to use these higher bit-rates.

Nanoelektronika, fotonika és integrált mikro-nano rendszerek: az alkatrészek, az egy alkatrészes megoldások (systems-on-a-chip), a csomagolt megoldások (systems-in-a-package) és az integrált rendszerek méretében, sűrűségében, teljesítményében, energiahatékonyságában, gyártásában és költséghatékonyságában előremutató folyamat-, eszköz-, tervezési és tesztelési technológiák és módszerek; alapvető fotonikus alkatrészek az alkalmazások széles skálájához, beleértve az ultragyors alkatrészeket; rádiófrekvenciás (RF) rendszerek; nagy teljesítményű, nagy sűrűségű adattároló rendszerek; igen nagy felületű, nagymértékben integrált kijelző megoldások; érzékelő, működtető, megjelenítő és képalkotó eszközök; különösen alacsony teljesítményű rendszerek, végrehajtó egységek, alternatív energiaforrások és energiatárolás; heterogén technológiák és rendszerek integrálása; intelligens rendszerek; többfunkciós integrált mikro-nano-bio-info rendszerek; nagy felületű elektronika; integrálás különböző anyagokba, tárgyakba; élő szervezetekkel alkotott érintkezési felület; stabil struktúrákká (ön)felépülő molekulák és atomok.
Nano-electronics, photonics and integrated micro/nano-systems: process, device, design and testing technologies and methodologies to improve size, density, performance, energy efficiency, manufacturing and cost-effectiveness for components, systems-on-a-chip, systems-in-a-package and integrated systems; basic photonic components for wide range of applications including ultra fast components; radio frequency (RF) systems; high-performance/high-density data storage systems; very large area/highly integrated display solutions; sensing, actuating, vision and imaging devices; ultra low power systems, power components, alternative energy sources/storage; heterogeneous technologies/systems integration; smart systems; multi-functional integrated micro-nano-bio-info-systems; large-area electronics; integration in different materials/objects; interfacing with living organisms; (self-)assembly of molecules or atoms into stable structures.