Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a someday (i will understand) britney spears amerikai popénekesnő egyik száma.
"someday (i will understand)" is a song recorded by american singer britney spears.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actually to improve the position of christians, however, it is important to understand the problem as part of a wider whole.
ahhoz azonban, hogy valóban javuljon a keresztények helyzete, az egész helyzetet meg kell értenünk, aminek ez a probléma csak egy része.
Last Update: 2008-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, the ‘catch-the-eye’ procedure agreed by this house does not lay down that the president may select members according to which group they belong to. the ‘catch-the-eye’ procedure, as i understand it, is for each individual member to catch the eye of you, the president. i think it is regrettable that you have just said you will only allow three members of the ppe-de group to speak. that is not in accordance with our rules of procedure.
– ~~~ mr president, the ‘catch-the-eye’ procedure agreed by this house does not lay down that the president may select members according to which group they belong to. the ‘catch-the-eye’ procedure, as i understand it, is for each individual member to catch the eye of you, the president. i think it is regrettable that you have just said you will only allow three members of the ppe-de group to speak. that is not in accordance with our rules of procedure.
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality: