Results for utána járni translation from Hungarian to English

járni
walk?

tud járni?
can he/she walk?

biztosíthatom róla, hogy utána fogunk járni az esetnek.
i assure you that we shall look into this matter.

fognak járni (7)
will have the following effects (7)

járni is alig tudott.
it was barely able to walk.

fáj, de járni tudok.
"gives me pain, but will not prevent my walking."

valaki nevében járni el
to act on behalf of

soha többé nem tud járni.
he can't walk any more.

És iskolába szeretne járni?
"would you like to go to school?"

keresztül-kasul járni vmit (?)
to crisscross

az ő nyomaikban fogunk járni?
are we going to follow in their footsteps?

pompás volna most egyet járni.
it would be fine to go for a walk now.

tud járni az ő támogatása nélkül?
can you walk without his arm?'

ez jelentős elrettentő hatással fog járni.
this will have a strong deterrent effect.

a hölgy vasárnaponként múzeumba szokott járni.
she used to go to the museum on sundays.

persze, nagyon is szeretnék egyet járni.
"yes, certainly; and nothing could be more delightful."

a globális felmelegedés messzire ható következményekkel fog járni.
global warming will have far-reaching consequences.

együttesen, az Önök segítségével sikerrel fogunk járni!
together and with your help we can do it!

- az ilyesmit nem nehéz megtudni indiában... mindenütt beszélnek róla... de annál nehezebb utána járni az igazságnak.
"like everything else in a native state common talk, but difficult to prove.

5.1 az átállás számos munkahely megszűnésével fog járni.
5.1 the transition will also entail many job losses.