Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jármű utánfényezés
vehicle refinishing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
jármű-szériafestés (< 15) és jármű-utánfényezés
vehicle coating (< 15) and vehicle refinishing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az i. melléklet "jármű-utánfényezés" című szakaszából az alábbi francia bekezdést el kell hagyni:
in annex i, in the section entitled "vehicle refinishing", the following indent shall be deleted:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a „gépjármű-utánfényezés” olyan ipari vagy kereskedelmi bevonó tevékenység és kapcsolódó zsírtalanítás, mely során:
“vehicle refinishing” means any industrial or commercial coating activity and associated degreasing activities performing:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- 2004/42/ek irányelv a szerves oldószerek egyes festékekben, lakkokban és jármű utánfényezésére szolgáló termékekben történő felhasználása során keletkező illékony szerves vegyületek kibocsátásának korlátozásáról.
- directive 2004/42/ec on the limitations of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain paints and varnishes and vehicle refinishing products.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 1
Quality: