Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utánkövetési protokoll
the follow-up protocol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
utánkövetési periódus során
rt-pcr assay at end of treatment and during follow-up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
me utánkövetési periódus során
rt-pcr assay at end of treatment and during follow-up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2nn 3-éves utánkövetési vizsgálat
2nn three-year follow-up-study
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
utánkövetési idő középértéke (hét)4
median follow-up (wks)4
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ezután kerül majd sor az utánkövetési intézkedésekre.
follow-up actions would be taken afterwards.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- az előző vezetőségi felülvizsgálat utánkövetési tételei
- follow-up items of the previous management review
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a hatások a 6 hónapos utánkövetési szakasz során megmaradtak.
effects were maintained throughout the 6-month follow-up period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a medián utánkövetési idő 6,9 év volt az elemzés elvégzésekor.
the median follow up at the time of the analysis was 6.9 years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a strimvelis biztonságosságát 18 beteg esetében értékelték átlagosan 7 éves utánkövetési időtartammal.
the safety of strimvelis was evaluated in 18 subjects, with a median duration of follow-up of 7 years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
8,3 hónap) átlagosan 33,7 hónapos utánkövetési időszak esetén.
8.3 months respectively) with an overall median follow up time of 33.7 months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3, 3 éves medián utánkövetési id során jelentkez eseményeknem korrigált gyakorisága közötti különbség alapján.
0.00080.0006based on difference in crude events rates occurring over a median follow-up of 3.3 years.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
11, 4 vs 8, 3 hónap) átlagosan 33, 7 hónapos utánkövetési idszak esetén.
8.3 months respectively) with an overall median follow up time of 33.7 months.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a kezelés utáni 6 hónapos utánkövetés során ezek a tendenciák általában megszntek.
a general reversal of these trends was noted during the 6 months follow-up post treatment.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.