Results for utólagos elszámolásra kiadott ö... translation from Hungarian to English

kiadott összeg
amount spent

a jogosulatlanul kiadott összegek behajtásának hiánya
lack of recovery of undully spent amounts

a tagok az ülés költségeinek utólagos elszámolása végett szíveskedjenek aláírni a jelenléti ívet.
members are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.

a tagok és szakértők az ülés költségeinek utólagos elszámolása végett szíveskedjenek aláírni a jelenléti ívet.
members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.

a bizottsági tagokat és szakértőiket az ülés költségeinek utólagos elszámolása végett felkérjük a jelenléti ív aláírására.
members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.

a szekció tagjai és a meghívott szakértők az ülés költségeinek utólagos elszámolása végett szíveskedjenek aláírni a jelenléti ívet.
members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.

a ccmi tagjai és küldöttei, valamint a szakértők az ülés költségeinek utólagos elszámolása végett szíveskedjenek aláírni a jelenléti ívet.
members, delegates and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.

az előre kiadott összeg egyharmadával 2002. január 2-án, egyharmadával 2002. január 23-án, valamint az utolsó harmaddal 2002. január 30-án.
one third of the frontloaded sum on 2 january 2002, one third on 23 january 2002, and the last third on 30 january 2002.

felhívjuk a ccmi tagjai, a küldöttek és a meghívott szakértők figyelmét, hogy az ülés költségeinek utólagos elszámolásához alá kell írniuk a jelenléti ívet.
ccmi members and delegates and invited experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.

Így például a kis megrendelések teljesítése érdekében vásárolt könyvek vételárát úgy határozta meg, hogy a celf által könyvvásárlásra kiadott összeget elosztotta a vásárolt könyvek számával.
thus, for example, in order to calculate the cost of purchasing books for small orders, the commission divided the total cost of the books purchased by celf by the number of those books.

d) a 2000/46/ek irányelv 1. cikkében meghatározott elektronikus pénz, ha alacsony határértéket szabnak a kiadott összegre, az összeg elektronikus eszközön tárolható összegre vagy az engedélyezett ügyletek nagyságára.
(d) electronic money, as defined in article 1 of directive 2000/46/ec, where low limits are imposed on the amount issued, the amount that can be stored on an electronic device or the size of the permitted transactions.

mivel ennek következtében helyénvaló, hogy e tagállamok esetében olyan egyedi intézkedések előírására kerüljön sor, amelyek a ténylegesen kiadott összegektől való mindennemű eltérést kiküszöbölnek;
whereas, in consequence, it is appropriate to provide specific measures for these member states which avoid all differences compared to the amounts effectively spent;

hajni alábbi levelére nem kaptunk választ, de a termékek be lettek tervezve az akcióba a mellékelt visszaigazolás szerint. kérlek, hogy igazold vissza, hogy így elfogadjátok e (utólagos elszámolással 15% a beszerzési árból). ha 2020.02.26. ig nem jelzel vissza evvel kapcsolatban, akkor részetekről elfogadottnak tekintjük az akciót.
we did not receive a reply to hajni's letter below, but the products were planned for the promotion according to the attached confirmation. please untorsise whether you accept this (with ex-post accounting 15% of the purchase price). if 26.02.2020 is not the case, the following shall be mr you will not be considered accepted.