Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rögzítettük a hozzászólást.
we have noted that point.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
személyes megjegyzését az eljárási szabályzattal összhangban természetesen rögzítettük.
your personal statement is of course recorded, in accordance with our rules of procedure.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
a közösségi védjegy megújítási arányát mindhárom esetben az egész időszakra vetítve stabilan 60%-os aránynál rögzítettük.
the same conclusion can be drawn with a moderate estimate of a renewal rate of 40% instead of 60% (present renewal rate for whole 2006 estimated at around 63%), in which scenario the expected cash reserves would rise to more then € 330 million by 2010.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: