Results for várakozás a szinkronizálásra translation from Hungarian to English

várakozás a válaszra
waiting for reply

várakozás a kwalletre...
waiting for kwallet...

várakozás a pnp befejezésére
waiting for plug and play to finish

várakozás a kézi számítógépre...
waiting for handheld to connect...

várakozás a billentyű lenyomására
wait for this key to be pressed

várakozás a hálózat felkészülésére...
waiting for network to be ready...

várakozás a kapcsolatra (%1 bájt).
waiting for connection, %1 bytes

várakozás a meghajtóra. kis türelmet...
waiting for the drive. please wait...

várakozás a felhasználói csoportházirend befejezésére...
waiting for user group policies to finish...

várakozás a visszahívásra (%u másodperc)...
waiting for callback (%u seconds)...

várakozás a számítógép-csoportházirend befejezésére...
waiting for machine group policies to finish...

| - graph frissítése. várakozás a kapcsolatra.
updating graph in |. waiting for response.

vége a szinkronizálásnak
end of hotsync

a szinkronizálás befejeződött
synchronization ended

a szinkronizálás befejeződött.
hotsync finished.

a szinkronizálás állása:
sync progress:

a szinkronizálás speciális beállításai.
special behaviour during hotsync.

[a szinkronizálási napló megtekintése]
[view sync log]