Results for végfogyasztónak translation from Hungarian to English

a végfogyasztónak értékesítésre szánt aromaanyagok címkézése
labelling of flavourings intended for sale to the final consumer

a nem a végfogyasztónak értékesítésre szánt aromaanyagok címkézése
labelling of flavourings not intended for sale to the final consumer

a végfogyasztónak értékesítésre szánt élelmiszer-adalékanyagok címkézése
labelling of food additives intended for sale to the final consumer

a nem a vÉgfogyasztÓnak tÖrtÉnŐ ÉrtÉkesÍtÉsre szÁnt aromaanyagok cÍmkÉzÉse
labelling of flavourings not intended for sale to the final consumer

nem a végfogyasztónak adnak el, hanem könyvkereskedőknek és közületeknek.
they deal with retailers or organisations but not with the final consumer.

anem a végfogyasztónak történő értékesítésre szánt élelmiszer-adalékanyagok címkézése
labelling of food additives not intended for sale to the final consumer

a nem a végfogyasztónak történő értékesítésre szánt élelmiszer-adalékanyagok címkézése
labelling of food additives not intended for sale to the final consumer

a nem a végfogyasztónak történő értékesítésre szánt aromaanyagok címkézésének általános információs követelményei
general information requirements for labelling of flavourings not intended for sale to the final consumer

közvetlenül a végfogyasztónak eladásra szánt, védett márkanevű, csomagolt termékek; valamint
are packaged proprietary brand products for direct sale to the final consumer, and

a végfogyasztónak történő értékesítésre, vagy az üzleti értékesítésre szánt élelmiszer-adalékanyagok címkézése
labelling of food additives sold from business to business or to the final consumer

a nem a végfogyasztónak történő értékesítésre szánt aromaanyag csomagolásán vagy tárolóeszközén az alábbi információkat kell feltüntetni:
the packaging or containers of flavourings not intended for sale to the final consumer shall bear the following information:

az egyedi ellátási szabályokhoz tartozó tevékenység végzésekor a végfogyasztónak történő értékesítésig továbbra is a gazdasági szereplők felelnek az előírt követelmények betartásáért
operators remain responsible for the compliance with all requirements subscribed when carrying out an operation of supply arrangements until the sale to the end-user.

a nem a végfogyasztónak történő értékesítésre szánt élelmiszer-adalékanyag csomagolásán vagy tárolóeszközén az alábbi információkat kell feltüntetni:
the packaging or containers of food additives not intended for sale to the final consumer shall bear the following information:

ezenkívül ebbe a rendeletbe be kell építeni a gyártónak vagy a végfogyasztónak élelmiszer-adalékanyagként eladott termékek címkézésével kapcsolatos külön rendelkezéseket.
in addition, specific provisions on labelling of food additives sold as such to the manufacturer or to the final consumer should be contained in this regulation.

a nem a végfogyasztónak történő értékesítésre szánt élelmiszer-adalékanyagok címkézésének általános követelményeiaz élelmiszer-adalékanyagok azonosítására vonatkozó tájékoztatási követelmények
general labelling requirements for food additives not intended for sale to the final consumerinformation requirements concerning the identification of food additives

az európai parlament több módosítást nyújtott be az enzimekre vonatkozó javaslathoz az üzleti kereskedelemben, illetve a végfogyasztónak értékesített enzimekre vonatkozó címkézési előírások egyszerűsítése és új kiszerelés érdekében.
the european parliament made a number of amendments to the enzymes proposal to ensure a new presentation and simplification of the labelling provisions for enzymes sold from business to business or to the final consumer.

• www.one-health.eu e k e r közvetlenül a végfogyasztónak eladásra szánt, védett márkanevű, csomagolt termékek, valamint m b
they are packaged proprietary brand products for direct sale to the final consumer, and

"– a nem a végfogyasztónak szánt csomagolás esetében a készítés dátumát vagy egy, a címzett és az illetékes hatóság által értelmezhető olyan kódot, amely lehetővé teszi a nevezett dátum meghatározását.";
'- for packaging not intended for the final consumer, the date of preparation or a code which can be interpreted by the recipient and by the competent authority allowing the identification of that date.';

a tagállamok kis mennyiségeknek a végfogyasztóhoz történõ forgalmazása céljából elõírhatnak az (1) bekezdés rendelkezéseitõl való eltéréseket a csomagolást, a zárolást és a jelölést illetõen.
member states may, for the marketing of small quantities to the final consumer, provide for derogations from the provisions of paragraph 1 in respect of packaging, sealing and marking.