Results for vékony réteg kromatográfia translation from Hungarian to English

vékony réteg
thin seam

usepléh (6411) vékony réteg
use choice of technology (6411) technological policy

vékony réteg regranex gélt vigyen fel a teljes sebfelületre.
apply a thin layer of regranex gel to the entire wound area.

vigyen fel egy vékony réteg krémet, és dörzsölje bele alaposan a brbe.
apply a thin layer of cream and rub it in thoroughly.

vigyen fel egy vékony réteg krémet, és dörzsölje bele alaposan a b rbe.
apply a thin layer of cream and rub it in thoroughly.

a vékony réteg szilikagélt foszfomolibdénsav 20 %-os etil-alkoholos oldatával bepermetezzük.
spray the thin layer of silica gel with a solution of 20 % phosphomolybdic acid in ethyl alcohol.

az evicel vékony rétegben alkalmazandó.
evicel will be applied as a thin layer.

az edény aljára szórjunk vékony réteg (kb. 5–10 mm) kvarchomokot.
fine quartz sand is spread in a thin layer of about 5 to 10 mm deep over the bottom of the container.

a kivonatot vékony réteg szilikagélen kromatografálják úgy, hogy a jelen lévő szterinek különböző sávalakú frakciókba váljanak szét.
this extract is chromatographed on a thin layer of silica gel so as to separate the sterols present in various band form fractions.

a raplixa-t vékony rétegben kell alkalmazni.
raplixa will be applied as a thin layer.

a mintát az asztalon vékony rétegben szét kell teríteni.
spread it out in a thin layer on a table.

a kenőcsöt vékony rétegben kell felvinni az érintett bőrfelületre.
the ointment should be applied as a thin layer to affected areas of the skin.

a fecskendben az oldat fels határán apró buborékok vékony rétege maradhat.
a thin layer of small bubbles may remain at the top of the solution in the syringe.

a protopic-ot vékony rétegben kell felvinni az érintett bőrfelületre.
apply protopic as a thin layer to affected areas of your skin.

az olvadáspont meghatározására az anyagot vékony rétegben közvetlenül a fűtőasztal felületére helyezik.
in order to determine a melting temperature, the substance is laid, in a thin layer, directly on the surface of the hot bar.

naponta 1–3 alkalommal, vékony rétegben vigyük fel az érintett területre.
apply a thin layer on the affected area 1-3 times daily.

az érintett területre öt napon át, naponta kétszer, vékony rétegben kell felvinni.
it is applied onto the affected area as a thin layer twice a day for five days.

miután meggyőződtünk róla, hogy a szövet vékony rétegben szétterjedt, válasszuk szét a két tárgylemezt.
after confirming that the tissue has spread out thinly pull the two slides apart.

ennek érdekében a gabonát betöltés előtt mintegy 10 órán keresztül vékony rétegben elterítve, háborítatlanul kell szárítani.
for this purpose it is spread out in a thin layer and left undisturbed for about ten hours before being transferred.

a kencsbl általában egy vékony réteget kell felkenni a fertzött területre, napi két alkalommal, öt napon keresztül.
how to apply altargo a thin layer of ointment is usually put on the infected skin twice a day for five days.