Results for véleményalkotásra translation from Hungarian to English

az európai bizottság gyakran kéri fel az egszb-t véleményalkotásra?
does the european commission often ask the eesc to issue opinions?

3.1 a véleményalkotásra különböző szempontok alapján sürgető szükség van:
3.1 the opinion is urgently needed for a number of reasons:

az ekb véleményalkotásra szolgáló hatásköre az európai unió működéséről szóló szerződés 127 .
since the subject matter of the draft laws is closely related , the ecb has merged the two consultations .

a felkérés véleményalkotásra az egszb elnökéhez leggyakrabban a tanácstólérkezik, de érkezik felkérés az európai bizottságtól és az európai parlamenttől is.
requests for opinions are forwarded to the eesc president, usually by the council but sometimes by the commission or the european parliament.

a tanácstól, az európai bizottságtól vagy az európai parlamenttől kapott, véleményalkotásra való felkéréseket az elnök azok beérkezése után az illetékes szakbizottságokhoz utalja.
the president shall assign documents received from the council, commission or european parliament to the responsible commission; the bureau shall be informed of this at its next meeting.

az elnök – az elnökséggel együttműködve – lehetőség szerint a véleményalkotásra vonatkozó felkérésben szereplő határidők figyelembevételével szervezi az egszb munkáját.
the president, in consultation with the bureau, shall organise the work of the committee, taking account as far as possible of the time limits set in the request for an opinion.

az európai parlamentnek a módosítások és végrehajtási intézkedések tervezetének első átadásától kezdve három hónapot kell biztosítani azok megvizsgálására és a véleményalkotásra.
the european parliament should be given a period of three months from the first transmission of draft amendments and implementing measures to allow it to examine them and to give its opinion.

a jövendő osztrák elnökség ugyanígy tett, véleményalkotásra kérve bennünket – sorrendben – a tudásalapú társadalomról, az ipari változások és a bővítés témájáról, valamint a biodiverzitásról.
the future austrian presidency has done the same and we have received referrals from it on the knowledge society, industrial change and enlargement, and biodiversity.

véleményalkotás szabadsága
freedom of opinion