Results for vérkomponensek translation from Hungarian to English

vÉrkomponensek
the blood components

vér és vérkomponensek felszabadítása
release of blood and blood components

előállított és elosztott vérkomponensek száma,
number of each component produced and distributed

a vér és vérkomponensek minősége és biztonságossága
quality and safety of blood and blood components

a feldolgozott vér és vérkomponensek teljes száma:
total number of blood and blood components processed:

a vér vagy vérkomponensek kibocsátására vonatkozó igazolási eljárás
verification procedure for issuing blood or blood components

a vÉr És vÉrkomponensek minŐsÉgÉre És biztonsÁgÁra vonatkozÓ rendelkezÉsek
provisions for the quality and safety of blood and blood components

a vÉr És vÉrkomponensek tÁrolÁsi, szÁllÍtÁsi És elosztÁsi feltÉtelei
storage, transport and distribution conditions for blood and blood components

a vér és a vérkomponensek tárolásának, szállításának és elosztásának feltételei
storage, transport and distribution conditions for blood and blood components

második jelentés a vér és vérkomponensek önkéntes és térítésmentes adásáról
2nd report on voluntary and unpaid donation of blood and blood components

megfelelő rendszert kell létrehozni a teljes vér és vérkomponensek követhetőségének biztosítása érdekében.
an adequate system to ensure traceability of whole blood and blood components should be established.

e jelentés fő megállapításairól a vér és vérkomponensek tekintetében illetékes hatóságok3 is tájékoztatást kaptak.
the main findings of this report have been presented to the competent authorities for blood and blood components3.

a donorokat a vér és vérkomponensek adását megelőzően kivizsgálják, amelybe egy interjú is beletartozik.
an examination of the donor, including an interview, shall be carried out before any donation of blood or blood components.

(a 4. cikkben említett) a teljes vÉr És vÉrkomponensek donorainak alkalmassÁgi kritÉriumai
eligibility criteria for donors of whole blood and blood components (as referred to in article 4)

5. ábra: a vér, vérkomponensek és plazmaszármazékok hatékony felhasználását biztosító politikai keret
fig. 5: policy setting to ensure effective use of blood, blood components and plasma derivatives

(az 5. cikkben említett) a vÉr És vÉrkomponensek tÁrolÁsi, szÁllÍtÁsi És elosztÁsi feltÉtelei
storage, transport and distribution conditions for blood and blood components (as referred to in article 5)

a vér és vérkomponensek önkéntes és térítésmentes adásának irányadó elveit a 2002/98/ek irányelv1 20. cikke rögzíti.
the principles governing voluntary and unpaid donation of blood and blood components are set out in article 20 of directive 2002/98/ec1.

a vér, vérkomponensek, szövetek és sejtek harmadik országból való behozatalának és oda irányuló kivitelének vonzatai [finanszírozási mechanizmus: ajánlati felhívás]
implications on import and exports of blood, blood components, tissues and cells from and in the third countries [financing mechanism: call for tender]

az átömlesztett egységek száma (a jelentési időszakban átömlesztett vérkomponensek (egységek) száma összesen) (amennyiben az adat rendelkezésre áll)
number of units transfused (the total number of blood components (units) transfused over the reporting period) (if available)

a vérre és vérkomponensekre vonatkozó minőségi és biztonsági követelmények
quality and safety requirements for blood and blood components