Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a hiv-fertzött nk nem szoptathatják újszülöttjüket a hiv vírus anyatejjel történ átvitelének veszélye miatt.
it is recommended that hiv-infected women should not breast-feed their infants because of the possibility your baby can be infected with hiv through your breast milk.
az olasz hatóságok kockázatértékelést végeztek, és az érintett területeken a vírus további terjedésének különös veszélyét állapították meg.
the italian authorities have carried out a risk assessment and identified a particular risk for further spread of the virus in the areas concerned.