Results for víztisztítás translation from Hungarian to English

víztisztítás
water purification

ivóvíz és víztisztítás
drinking water and water treatment

345 szennyvíz és víztisztítás
345 sewerage and purification

a vízellátás és a víztisztítás minőségének javítása.
improving quality of water supply and treatment.

a víztisztítás költséges és sok energiát fogyasztó eljárás.
wait or use half load function

ezen országok kiadásaiban ennélfogva fontos prioritásként szerepelt a víztisztítás és a hulladékgazdálkodás.
therefore, these countries have set water and waste management as important priorities for their expenditures.

az ellátás kiszolgáltatottsága az emelkedő költségek miatt (például a víztisztítás esetében),
the vulnerability of supply due to rising costs (notably for water treatment);

vízellátás, víztisztítás, hulladékkezelés, tömegközlekedés és várostervezés - csak hogy néhány példát említsek.
water supply and water treatment, waste management, public transportation and urban planning are just a few examples.

a szárazföldi vízrendszerekből való kivonás lehetőségeit jelenleg vizsgálják a víztisztítás lépéseként, az újrafelhasználási célú visszanyerés azonban több figyelmet igényel.
recovery from inland water systems is being investigated as a step towards purification; recovery for re-use needs more attention.

az eljáró testület felmentheti a kérelmezőt a fenti követelmények alól a gyártóüzem telephelyén kívül történő víztisztítás során használt vegyi anyagokkal kapcsolatban.
the competent body may exempt the applicant from these requirements in relation to chemicals used in external water treatment.

az illetékes testület mentességet biztosíthat a kérelmező számára a fenti követelmények teljesítése alól a gyártóüzem telephelyén kívül történő víztisztítás során használt vegyi anyagokkal kapcsolatban.
the competent body may exempt the applicant from these requirements in relation to chemicals used in external water treatment.

egyes régiókban az intelligens növekedés egyelőre az alapvető infrastruktúra – például a távközlés, az energia és a víztisztítás – kialakításából áll.
smart, intelligent growth in some regions still consists of developing essential infrastructure such as telecommunications, energy, or water treatment.

az általunk érintett területekbe beletartozik a víztisztítás, a hajón történő szállítás, az egészségügyi alapellátás, és más, a katasztrófa utáni helyzetben fontos kérdés is.
we cover water purification, boat transport, primary health care and other issues of importance in the post-disaster context.

a vonatkozó kórokozó hatástalanítására képes víztisztító telepen keresztül; ennek ellenére azonban az ilyen víztisztítás alkalmazása nem tekinthető elfogadhatónak a betegségtől mentes olyan területi egységben, ahol a tisztítótelepet ellátó vízben a betegség előfordulása ismert.
through a water treatment plant capable of inactivating the relevant pathogen; however, such water treatment is not considered acceptable for use in a disease-free compartment where the disease is known to occur in the water feeding the treatment plant.

a) a vonatkozó kórokozó hatástalanítására képes víztisztító telepen keresztül; ennek ellenére azonban az ilyen víztisztítás alkalmazása nem tekinthető elfogadhatónak a betegségtől mentes olyan területi egységben, ahol a tisztítótelepet ellátó vízben a bet
(a) through a water treatment plant capable of inactivating the relevant pathogen; however, such water treatment is not considered acceptable for use in a disease-free compartment where the disease is known to occur in the water feeding the treatment plan

a teljesen önkéntes alapon működő etv kísérleti program kezdetben három kérdéskörre összpontosít: a víztisztítás és annak ellenőrzése; anyagok, hulladék és erőforrások; valamint energetikai technológiák.
the etv pilot programme, which is entirely voluntary, will initially cover three areas: water treatment and monitoring; materials, waste and resources; and energy technologies.

a mázanyagokban, rostkötő anyagokban, erősítőanyagokban, víztaszító anyagokban vagy a gyártóüzem telephelyén vagy azon kívül történő víztisztítás során használt anyagokban (szilárdanyag-tartalmuk alapján számítva) 700 ppm-nél nagyobb koncentrációban akril-amid nem lehet jelen.
acrylamide shall not be present in coatings, retention aids, strengtheners, water repellents or chemicals used in internal and external water treatment in concentrations higher than 700 ppm (calculated on the basis of their solid content).