Results for východního translation from Hungarian to English

jako země závislá na dovozu plynu a ropy a bývalý stát východního bloku velice dobře rozumíme významu energetické bezpečnosti jako podmínky nejen ekonomického blahobytu, ale i svobodné a nezávislé zahraniční politiky.
as a country dependent on oil and gas imports and as a former eastern bloc country, we are well aware of the importance of energy security as a requirement not only for economic wellbeing, but also for a free and independent foreign policy.

mezi priority českého předsednictví patří energetická bezpečnost a posílení východního partnerství. zásadním aspektem tohoto partnerství musí být pomoci ukrajině co nejrychleji nastavit tržní ceny energií dojednané v rámci dlouhodobých smluv.
the czech presidency’s priorities include energy security and reinforcement of the eastern partnership. a fundamental aspect of this partnership must be to help ukraine set market energy prices, negotiated in the context of long-term contracts, as quickly as possible.

coby nový člen nebo členský stát s totalitní zkušeností si vážíme našeho členství ve společenství a považujeme za svoji morální povinnost posilovat spolupráci s těmi, kteří zůstali za dveřmi. podobně jako francie uplatnila své know-how ohledně středomoří, chceme my přesvědčit unii o významu východního partnerství.
as a new member state with experience of totalitarianism, our membership of the community means a great deal to us, and we consider it our moral duty to strengthen cooperation with those who are left outside. just as france put its know-how to use in relation to the mediterranean, we want to convince the eu of the importance of the eastern partnership.