Results for valahol translation from Hungarian to English

itt valahol
somewhere here

itt lesz valahol.
they must be somewhere here.'

ismeretlen@valahol
unknown@nowhere

ezt tanítják valahol?
do you give lessons?

valahol itt kell lennie.
it must be here somewhere

le vannak írva valahol?
are they written down anywhere?

valahol: beszélgethetnénk valahol?
is there any place we can talk?

valahol éppen öt óra van.
it's five o'clock somewhere now.

van itt valahol egy férfivécé?
is there a men's?

biztosan eldugtak valahol kincseket.
they've hid treasures here somewhere.

beszélgethetnénk valahol? (csendesebb helyen)
is there any place we can talk?

- egyelőre valahol közelebb helyezzük el.
"let us keep her nearer rome at first.

a legjobb valahol a köldök körül.
it is best around the belly button (navel).

itt kell lennie, hátha fölfedezzük valahol.
he must be near his light. let us see if we can get a glimpse of him."

azt hiszem, valahol... elvesztettem a késem.
joe said feebly: "i've lost my knife.

emma ismerte, vagy legalább már látta valahol...
she knew him.

most kint van valahol az istállóba vezető útnál.
he is round in the stable lane now."

valahol a kettő között van (az igazság)
the truth is probably somewhere in between

- azt hiszem, uram, hogy mi már találkoztunk valahol.
'i think i've seen you before.'

között: az igazság valahol a kettő között van
the truth is probably somewhere in between