Results for vallásháborúk translation from Hungarian to English

annak a d'artagnannak fia vagyok, aki ő kegyes felsége atyjaurának, a nagy henrik királynak oldalán harcolt a vallásháborúk idején.
"i am the son of him who served in the religious wars under the great king henry, the father of his gracious majesty."

az önök határozata, hogy 2008-at a kultúrák közötti párbeszéd európai évének minősítik, és, hogy ehhez kapcsolódóan különféle kezdeményezéseket dolgoztak ki, valóban időszerű és nagyon fontos. európa történelmét a kultúrák közötti párbeszéd sok pozitív példája alakította. megfigyelhető azonban az ilyen konstruktív párbeszéd hiánya is, például amikor emlékeztetjük magunkat a vallásháborúkra vagy bizonyos hitet vallók gettósítására a középkorban.
your decision to designate 2008 as the european year of intercultural dialogue and develop various related initiatives is indeed timely and very important. the history of europe has been shaped by many positive instances of intercultural dialogue. however, a lack of such constructive dialogue is also noticeable, for example when we remind ourselves of the religious wars or the ghettoisation of certain believers in the middle ages.